南京哪里可以学在实实在在的口译？学出来可以做翻译的那种。

显示全部楼层 · 2012-4-16 10:40:03

专八说明你底子很不错喔，但是要学真正的会口，还是得下大功夫才行。南京很多培训机构估计你也有所了解才会说出“不要拿老外和专八的老师来忽悠我”。交传同传口译确实不是外教和专八能教的。能胜任这种教学的大多是联合国译训部、欧盟口译司或者国内外高翻学院出身的译员，需要在具备扎实的理论根底的同时具有丰富的做会经历和实战经验。放眼全国能具备大量合格口译员师资储备的机构并不多。据我了解，策马翻译是这里面做的最好的。...

千问 · 2012-4-16 10:40:03

你得找那种找做会译员来教课的班来上！！别去那种XXX教授的课，那种高校老师不做会的，教不出来。...