第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英语文章写出来不地道怎办？我总是将表达的意思从中文翻 ...

英语文章写出来不地道怎办？我总是将表达的意思从中文翻译成英文，所以总是不够地道

[复制链接]

11 |

2 | 2012-4-16 10:28:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

多读些英文的文章，句子也行。读多了自然下笔如有神了，就不会再受转译的干扰了！...

使用道具举报

千问 | 2012-4-16 10:28:31 | 显示全部楼层

多看一些英语的文章比如china daily就比较适合...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 月经黑色的，而且肚子痛，好几个月都这样
2 高3数学，组合排列，高手请进
3 宝宝出生38天了黄疸还没退，吃喝拉撒睡
4 我绣了个“囍”字，但是我想在它的左右加上我们的名字，好看吗，帮忙给点意见吧
5 因为腹泻，我服用用了三天的氟哌酸，盐酸
6 下载炫舞需要多长时间
7 嘴巴里长了一个硬的包包，上面是白色的，
8 听说雨果写了好多好多情书给某女！结果追到了么？
9 因为和老公感情不和，想提起离婚
10 增强型数码变焦有什么用？
11 B超显示宫体大小约72.82.65被膜
12 脸上被卷尺划了一道会留疤么
13 六年级数学题：
14 我今年24岁，女，下牙齿最里面感觉有个
15 六个月的婴儿大便一天次数多.如蛋膏，且
16 我的手退皮，裂口子，好几年了，就是看不
17 我头部受撞击后有个胞,有何良方?
18 胸闷心脏疼
19 专家你好：我儿子今年10岁了，从小时候
20 我9月21至22怀孕；明年几月份可以生
21 性生活时奶头有奶挤出正常吗
22 品吕口配件的小店怎么可以这样
23 关于凉介和女孩子的问题……
24 奇怪的死机问题
25 气沉丹田能减肥吗
26 现在社会的无产阶级应该指哪些人？？？
27 十的成语
28 我老公和我做爱时总是时间短，次数多，插
29 大河牌电子称怎么调公斤
30 乙肝病毒携带者有健康证吗
31 如何查询成人高等教育证书
32 用左卡尼汀口服液后原本精液质量差难受孕
33 如何判断她是不是真心爱我？
34 梦幻西游孩子成年后吃特技书？可以的话吃皇帝后掉什么？
35 外阴囊肿反复发作，现在影响工作，正常生活
36 蜀山炼化靴子炼错了任务可以重做吗？
37 男生经常做面膜有害吗
38 胸闷气短有时候心口痛是什么症状。需要吃
39 当太阳直射南半球时北极圈上一定是极夜
40 多囊，吃克米五天促排，打HMG针六天，
41 肾虚是怎么回事该怎么办
42 iphone 跪求 3.0 的正常的MobileInstallation...
43 我的皮肤蚊子跳蚤叮咬不小心搞破都会溃烂
44 男孩,2009年2月24日15:30出生,五行缺什么,如何取名,谢谢
45 我现在不知怎摸的，胸闷，同时我们这的医
46 我怀孕4次都是一个多月胎停，请问是什么
47 欧曼前四后八自卸车报价
48 慢性荨麻疹每次到这个季节都会发，请问有
49 祖国在我心中
50 我是本市人可以申请廉租房吗
51 身上一直有恶露，月经不调，请问是什么原因
52 我今年3月份做的胆囊切除手术，大概什么
53 为什么尿频?总感觉尿布完的感觉
54 急!!求手机6300合软:飞信2.2+UC7.0+QQ08精简，要求小于1M!!
55 隐形眼镜
56 手淫多了会不会引起手脚酸软有时候脚发抖？
57 取环后里面有点洋是怎么回事
58 工伤第一跖骨骨折不完全那是不是骨折，这
59 前胸和后背都是小红点，有点瘙痒。
60 初级会计师准考证丢了还能取证吗
61 你好！我想问一下我家宝宝肚子胀该怎么办
62 急急急！！！被人殴打致鼻梁骨骨折，做手术，应鉴定为什么伤？
63 南浔到芜湖要多久
64 男朋友心情不好,怎么安慰他?
65 中性点与零点、零线有何区别?
66 怎么打孩子
67 我的侄女于十月二号出生，就是国庆节之后中秋节之前，想取一个名字，那位高人赐个名字，先谢谢
68 推荐点好听的非中文歌曲
69 15.在南北回归线(不含回归线)之间，正午太阳高度的周年变化是（）
70 我要钉宫配音的女主角的动漫！
71 燃气表出现"超流量"是什么意思
72 陈述句改为双重否定句
73 献血之后
74 中央电视台“歌颂祖国”诗歌朗诵会中央电视台“歌颂祖国”诗歌朗诵会感想
75 qq空间背景音乐
76 你好请问在线吗？我是位孩子的母亲，前天
77 这个台式机配置怎么样?能玩魔兽和极品飞车吗？会卡吗？显示效果好吗？
78 这是缺钙吗
79 焊点起粉
80 细玻璃管与一个带喇叭口的玻璃管间用软胶管相连，
81 我女朋友老爱和她的网友打的火热，我该怎么办？
82 常州机电职业技术学院地址
83 怎么求最小值
84 求外研社高中英语必修5 配套英语试卷
85 怎么回事？高分求助，正确恢复有加分
86 装修售后问题，有经验的请帮忙
87 木瓜、枣、火龙果、榴莲、龙眼、芒果、葡萄、菠萝、荔枝、橄榄哪几样是生长在南方的
88 离沈阳建筑大学城建学院最近的图书馆
89 我的百度空间的背景图片怎么没了？
90 求韩服各职业觉醒名称！
91 SAP数据读取问题
92 药流后出血的问题
93 翼完结了，谁能帮忙讲讲到底是怎么回事
94 用两只无线猫hg522和hg522-c连接多台电脑上网
95 我听说网上有个定做男装的叫型牌男装？有谁了解他们吗？
96 我已经初三了..但我还是不关心我的学习..该怎么办呢？
97 摩尔庄园种地问题
98 一般什么人去车展会?
99 长春幸福婚庆与烛光婚礼