很强烈，每天晚上在你床上哭泣道很晚,而微笑就好像第二天全世界都将会崇拜你。这句话语病不少。très fort, c'est pleurer dans ton lit jusqu'à très tard le soir et sourire comme tout le monde sera à tes pieds fort是副词，没有阴阳变换。tard是时间点词，原句的意思是，很晚才开始哭，我理解原句的意思应该是哭到很晚。le soir是每天晚上，我不确定你是不是要说的就是每天晚上，所以这个没改。sera是将来时，était是过去时，第二天应该是用将来。至于其他一些你笔误没写或者少写的字母我就不多说了。...
