设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请翻译几个英语名词 机器无分!!!!!

请翻译几个英语名词 机器无分!!!!!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-4-16 19:51:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
水环境综合分析室
Water environment comprehensive analysis room
样品前处理室
Sample preparation room网络配电室
Network power distribution roomICP分析室
ICP analysis room原子荧光室
Atomic fluo...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-16 19:51:23 | 显示全部楼层
水环境综合分析室
Aquatic Environment Analysis Lab样品前处理室
Sample Preparation Lab网络配电室
Power Distribution CabinICP分析室
IC...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-16 19:51:23 | 显示全部楼层
呵呵，单位还是什么地方要翻译东西了吧。如果你有英语功底的话，尽量查找相应单词后自己翻译。别整的中不中洋不洋的东西。我不给你翻译了，希望你得到的结果别让中国人看着迷糊，老外看着二虎就可以了。...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行