给你点颜色看看的英语是什么

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-4-16 18:09:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
give you some colour to see see如果你再不三不四,给你点颜色看看!If you not three not four, give you some colour to see see!如果你说不,我将会给你点颜色看看!If you say no, i will give you some color to see see!要是你不三不四,我给你点颜色看看。If you no three no four, I give you some color to see see!放马过来,给你点颜色看看。give you some color to see see.希望能采纳,谢谢了...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-16 18:09:11 | 显示全部楼层
字面的意思就是:Give you some color to see see!正确读法应该是:1.teach you a lesson 2.introduce you to a world of hurt...


回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-16 18:09:11 | 显示全部楼层
I will teach you a lesson!我会给你上一课/我会给你个教训中文表面翻译过来的表达是在英文中不存在的不懂再问 及时采纳~...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-16 18:09:11 | 显示全部楼层
你要的回答不可能是。。。。Give you some color to see see 吧。。嘿嘿我觉得楼上的I will teach you a lesson! 挺好的~~~...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-16 18:09:11 | 显示全部楼层
呵呵,这个是中式英语吧。。give you a little color see see.仅供娱乐。。。。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行