请帮忙翻成日语:‘你好, 我是xx的丈夫。’

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-12-23 11:03:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
初めまして、仆は××の主人、~~と申します。(用于初次见面向别人介绍自己:你好,我是××的丈夫,我姓~~)hajimemashite、bokuwa××nosyujinn、~~tomoushimasu。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-23 11:03:20 | 显示全部楼层
日语讲究场合啊。如果不是特别尊敬,正式的场合。直接用 こんにちは!私はxxの夫です。如果气氛比较凝重的话得用更加尊重的语气了。こんにちは!私(わたくし)xxの夫でございます。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-23 11:03:20 | 显示全部楼层
こんにちは!私はxxの夫です。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行