求一片俄语有关四季的诗歌,拿个季节的都可以,。最好短一点,带翻译最好

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-12-3 00:33:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
ЗИМНЕЕ УТРО Мороз и солнце; день чудесный!Еще ты дремлешь, друг прелестный -Пора, красавица, проснись:Открой сомкнуты негой взорыНавстречу северной Авроры,Звездою севера явись!Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,На мутном небе мгла носилась;Луна, как бледное пятно,Сквозь тучи мрачные желтела,И ты печальная с...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-3 00:33:31 | 显示全部楼层
冰霜和阳光,多美妙的白天!妩媚的朋友,你却在安眠。是时候了,美人儿,醒来吧! 快睁开被安乐闭上的睡眼。请出来吧,作为北方的晨星,来会见北国的朝霞女神! 昨夜,你记得,风雪在飞旋,险恶的天空笼罩一层幽暗。遮在乌云后发黄的月亮像是夜空里苍白的斑点。而你闷坐着,百无聊赖——可是现在……啊,请看看窗外:在蔚...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-3 00:33:31 | 显示全部楼层
震落了清晨满披着的露珠, 伐木声丁丁地飘出幽谷。 放下饱食过稻香的镰刀, 用背篓来装竹篱间肥硕的瓜果。 秋天栖息在农家里。 向江面的冷雾撒下圆圆的网, 收起青鳊鱼似的乌桕叶的影子。 芦蓬上满载着白霜, 轻轻摇着归泊的小桨。 秋天游戏在渔船上。 草野在蟋蟀声中更寥阔了。 溪水因枯涸见石更清冽了。 牛背上的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-3 00:33:31 | 显示全部楼层
具体的我也不是非常清楚,你可以到北京卡秋莎俄语网上查查有什么样的文章。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-3 00:33:31 | 显示全部楼层
ЗИМНЕЕ УТРО Мороз и солнце; день чудесный!Еще ты дремлешь, друг прелестный -Пора, красавица, проснись:Открой сомкнуты негой взорыНавстречу северной Авроры,Звездою север...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行