翻訳お愿いします！

显示全部楼层 · 2011-12-3 10:26:58

千惠子突然发现在红枫古木的枝干间，零零散散地绽放着可爱的红枫花。“啊，今年也开了呀”千惠子开始感觉到了春天的丝丝柔意。这棵红枫虽是生长在小镇狭小的院子里，也是真正的大树了，枝干比千惠子的腰都粗。不过原本就略显老旧的树皮加上苍青的枝干与稚嫩的千惠子也构不成对比的。。。。红枫的枝干在千惠子大概腰部高的地方，稍微向右拐了下，而在千惠子大概头顶高的地方，大幅度的向右边弯曲了下。就在弯曲部分长出许多枝干渐渐将整个庭院都笼盖了。长长的枝条因为负重颤巍巍地垂着。...

千问 · 2011-12-3 10:26:58

千恵子发现红叶那古木的枝干上零星散开了些小花。｛啊，今年也开了啊｝千惠子感受着春天的柔美。那颗红叶树虽生长在狭小的庭院里，但也算是颗大树，是因为树干比千惠子的腰围还要粗，加上原本，老旧，粗大的纹理和生长着青绿色苔藓的树干与千惠子的天真不成对比。。。红叶树的树干，在到千惠子腰部的位置稍微的向右倾斜攀上，在到千惠子头部位置处，往右大幅度的弯曲。弯...

千问 · 2011-12-3 10:26:58

能告诉我是哪篇文章吗？真心看过（日文名篇里面的），可以的话，说不定可以帮你把书上的翻译超上来。...