第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英语翻译成汉语的趣事如:end table翻译成中文是:结束桌 ...

英语翻译成汉语的趣事如:end table翻译成中文是:结束桌子

[复制链接]

11 |

2 | 2011-12-4 14:49:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

如 night stand -- 晚上站着，其实是床头柜...

使用道具举报

千问 | 2011-12-4 14:49:08 | 显示全部楼层

end table (放在沙发、椅子等旁边的)茶几...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 这件衣服在淘宝哪里有？点击不开，跪求啊！
2 今天刚刚买的友基rainbow3数位板，为什么安装完成后有两个图标？那个“笔势”图标干嘛用的？
3 求《精通VISUAL C++数字图像处理技术与工程案例 PDF版》，完整版的哦！我的邮箱是[email protected]
4 实况足球2012球员不满看不懂怎么办，谁能给我个补丁让我能看懂谈话，邮箱，327746141@qq，com
5 求【林俊杰我很想爱他】的伴奏，也不是纯伴奏，而是有男声在轻哼，无歌词
6 qq飞车海洋戒指跑哪个图可以得到？就是可以开海洋宝箱的那个
7 有没有这样一款游戏。即时战略的。详见内容
8 张恨水的《啼笑姻缘》是小说吗？
9 跪求东方project QQ表情包高清图包人物全介绍幻梦想地图
10 有编过曲的没，我想问问从写音符到混音都用哪些软件
11 问下高手：我年休积休有40来天，想在国庆加班期间请假，如果不批，我还是不上班的话算旷工吗？
12 女朋友常常哭的，都是家里说她，怎么办呢，我想哄她，可是自己笨，不会的，怎么懂她的心？具体点，我很...
13 吴侨睿好听还是吴侑（这个字读you，第四声）瑶好听？？
14 5时6秒等于多少分
15 黄骅到黄骅港怎么走
16 谁能给我好听的群成员名字？拜托了，要男女分开的，希望多点
17 科幻一下，如果第四次世界大战爆发会怎么样？
18 有没有与宇文拓和宁珂恋情相似的电视剧
19 Q宠大乐斗帮我看看我这鹅怎么弄属性- -。
20 天津的Polo澈，Cross Polo 1.6L MT 多少钱车子怎么样
21 求推荐价格2500以内双卡双待双通手机
22 A ={x |y =x的平方加2x 减1,x 属于R} 求定义域
23 求iphone4s基本操作？？
24 康佳D660怎么下载游戏？？？？？？那个网址可以下载？？？？（免费游戏）
25 百度帖子怎么才能置顶。。。
26 怎样练腹肌啊，我肚子上的肉比较多。
27 我是矿物加工专业的是直接工作好还是考公务员好?
28 中国好声音论坛为什么关喆怎么没评上奖
29 电影学到底学的什么
30 为什么在12306网站买票出现这种情况
31 “然而没有孔子和孔门辫子以及其后的儒学”一句话中的“孔门辫子”是什么人？
32 杭州第二课堂在市民中心或者杭图书馆电子刷卡怎么刷?
33 纸箱战机w36什么时候出?
34 运用高中政治《经济生活》的知识评析价格越低的影响
35 |f(x)|=k 谁是谁的函数?
36 请问各位高手有用摩托罗拉XT550的吗怎么发彩信呀我研究不明白了希望高手指点呀！！
37 柴油机没有节气门如何控制转速
38 电影天作之合的演员表
39 大家帮帮忙，求制作封面的软件！
40 我这配置能玩剑灵么
41 现在去汕头南澳的船开到晚上10点
42 我在身份证复印件上盖了手印，然后这个整体是扫描件，在陌生人手里面，请问有法律效应吗？
43 求《卡内基成功学全集》、邮箱[email protected]
44 求高人设计古代封面。书名《穿越之淡漠之路》作者穆瑾希
45 柜子里有几十双连裤袜，但是穿来穿去都是那几双，感觉很浪费，各位亲们家里一般有多少双连裤袜？
46 我现在初一，在周末不知道怎么学习。希望各位大侠能帮我制定一份作息表，要详细！要明确什么时间学什么
47 请问下！QQ飞车，胜利天时和霹雳天使有什么区别说的是长相。还想问下胜利天使手上能拿东西吗？多少级能拿
48 可以用一根双绞线，里面既走视频信号，又走12V直流电吗？
49 北大附中河南分校焦作校区一学期交多少学费
50 在线等关于兴城好玩吃住等问题
51 玉石检测
52 会声会影x5 做3D伪全息投影视频制作翻转后黑屏，不旋转播放正常
53 我想要一些exo的官方网站，还有介绍一下普遍门槛都有些什么？
54 哪个哈尔滨高中辅导数学和物理教的更好一些，大家能帮忙给介绍下嘛，我有点着急。
55 收藏店铺送10淘金币,金币是谁出。是不是一定要自己账户上有金币？我是卖家。
56 五寨县有圆通吗？
57 出现了这个该文件没有程序与之关联来执行该操作
58 dell inspiron 1427 耗电怎么样
59 12点开90以前服务器会重启么
60 新手求助，HTC one s 时不时重启
61 民事诉讼的效力主要是指（） A、对人的效力 B、对地域的效力 C、对法院的效力 D、对事的效力该题选ABCD吗
62 高中语文阅读的答题
63 如果有题数学解不出来怎么办？该不该抄答案呢?（家里的作业）
64 请问西南大学心理学研究生招生时,本科成绩占多大比例啊?回答的好加分！
65 iphone4 蓝牙突然不能用了ipad却可以。为啥
66 口袋妖怪信长的野望中文版为什么利欧路的密码总是显示错误
67 喜欢上一个女生!
68 iPhone 4手机Home键失灵，但是只要插上充电插头的时候就没问题。请问如何解决？同问啊，怎么解决的？
69 没有所谓永远 -情侣网名是什么?
70 迅雷快传
71 DNF蠕动之城真假蜥蜴怎么过
72 冰河世纪4中字幕版下载
73 想知道: 重庆市从回兴到龙兴古镇怎么坐车。最好能通过轻轨去
74 求轻小说刀剑神域txt汉化版小说全集大神啊~~
75 我是学生党，想在淘宝上买点东西，可是不知道买什么好呀，大家帮忙推荐一下吧
76 ps2高达seed联合中cs是什么意思
77 长胖了，就感觉很卑微。
78 武警总队和洪城大市场哪个离洪城客运站更近
79 前列腺炎饮食注意事项
80 救命啊，给位好人们，我的水货mb525刷机失败后连接电脑，手机白灯常亮，按键什么的都无效，进不了recovery
81 求好看的女主修仙小说，男师女徒，师徒恋！
82 李宗盛老师写字好神奇啊，他是左撇子吗？我看他的签名字体好奇怪
83 哪个高手能告诉我傻子的扮演者是谁？
84 龙之谷一进入莲花沼泽就报错！求解决，其他的都可以进！
85 求<冷宫皇子种田记>全文，[email protected]
86 大神们大黄蜂W806和大黄蜂W806+哪个好啊、真正懂的人来说。急急急！！！在线等答案。
87 青岛有物流管理的学校么, 类似中专的我没高中文凭能学么
88 急急急，求专业人士
89 能不能给我发个《实战突击 JavaWeb 项目整合开发》的源码，视频太大了，只要出视频外的源代码就可以了~~
90 已知a,b互为相反数，且a≠b，c,d互为倒数，e的绝对值等于6，求2a+2b-6c×d+b÷a+e的值
91 银王婚书广播剧MP3 格式的哪位有啊，发到[email protected] 谢谢了
92 总是没有勇气在很多人面前讲话，总是不敢在上课的时候主动回答问题这么多年了已经是大学了请问该咋办？
93 我想做个眼睛矫正手术，我近视300多度，希望做过的朋友告诉我有关做手术的危险性。
94 我家刚换了配置，能玩什么好玩的3d游戏吗??? 不要像梦幻西游那样的游戏
95 我在农村我问下、葵kui花、就是黑白边kui花一近多少钱？谢谢
96 打求生2的时候一卡一卡的走路有时候会卡一下不知道哪位大神知道为什
97 这是哪位明星?
98 蒙面超人
99 随机变量X在[a,b]内的分布密度为f(x),在[a,b]外为0.求随机变量Y=3X的分布密度