日语为什么那么难学。。

显示全部楼层 · 2011-12-5 09:11:33

日语过于暧昧，表现得体非常难；日本人过于死板，你不按照他的固定说法说，稍加变换他能想半小时也想不到；日语发音过少，所以用音调表达不同意思，有时候发音对了重音不对他也不明白；日语过多接受外来语，很多外来语已经失去原来的意思，比如自行车的外来语习惯上使用摩托车的发音，另外日本人平时说自行车的时候不同场合有不同说法，最要命的是口语中以自行车铃铛的拟声词代表自行车；日语动词在后面，而起动词变化过多，直接表示时态，中文是通过助词和意思表现时态，因此说日文时，日本人经常搞不懂你的逻辑，实际上是他的脑子真的不够用...

千问 · 2011-12-5 09:11:33

中国人学日语是最好学的，理由很简单，日语里的汉字很多都和中文意思一样，所以，即使你没学过日语，看一眼也能猜个大概，要是换作英国人，美国人学日语，恐怕一切从头不说，还得学点汉语。...

千问 · 2011-12-5 09:11:33

那是因为你没有找对好的学习方法，像你这样的情况建议你去神州，万语等网站不错！！那里是在线视频学习，老师在网上一对一辅导的，相当不错，我就是在万语学习的！！强烈推荐你去那里看看！！给你听课的地址：http://japan.szstudy.cn/japan.asp?userid=1433
希望对你有帮助，不明白的话追问我！...

千问 · 2011-12-5 09:11:33

你学了多长时间，方法大体描述下...

千问 · 2011-12-5 09:11:33

鍙傝冭祫鏂欙细...