德语 Steuerrückerstattung 视频显示是退税的意思。

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-12-5 19:38:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
你不了解它的构词过程 所以才发生这种误解 我来解释一下Steuerrückerstattung→Steuer-rückerstatt-ungdie Steuer(名词)→税die Rückerstattung(名词)→归还rückerstatten(动词)→归还构词过程可能性1:首先 rückerstatt先和-ung合成了rückerstattung然后 Steuer再和rückerstattung合成了Steuerrückerstattung构词过程可能性2:首先 rückerstatt先和-en合成了rückerstatten然后 Steuer再和rückerstatten合成了steuerrückerstatte...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-5 19:38:17 | 显示全部楼层
Steuer税Rückerstattung退还,补偿Steuerrückerstattung退税...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行