当你离去后,我将无心享受,就让泪水陪伴我吧 怎么用日语表示?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-12-5 20:52:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
あなたが立(た)ち去(さ)った後(あと)で、私(わたし)は享受(きょうじゅ)する気(き)がなくなり、涙(なみだ)を私(わたし)に付(つ)き添(そ)わせるようにしましょう。[anataga tatisaxtuta atode watashi ha kyoujyuu suru ki ga nakunari namida wo watashini tuki sowaseru youni shi masyou]...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-5 20:52:36 | 显示全部楼层
一楼不全对...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-5 20:52:36 | 显示全部楼层
あなたが离れた後で、私はもう楽になれないから、涙に暮れればいいだろう。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行