陆文通先生墓表的翻译

显示全部楼层 · 2011-12-6 09:56:31

孔子作《春秋》，流伟了一千五百年，给《春秋》作传知名的有五家，现在流行的为其中的三家。手持木简文书苦苦地思考，来给《春秋》作论作注、作疏作说的人，成百上千。他们相互攻讦，谴责争论，用言辞语气互相排斥和相互倾轧，他们所写的书，如果保存下来就会充满屋子，拿出来就会使拉车的牛马出汗，有的意见相合而隐晦，有的意见不同而明显，后来学习的人，穷究到死，使尽气力，左看右看，不知道哪个是原意。就依照他所学习的独断专行，来百议那些跟它不同的，与枯竹结党，袒护朽骨，以至于父子之间都伤了和气，君臣之间相互诋毁违背，前代就有很多这样的事。圣人真是太难被理解了。
有一个吴郡人，名叫陆质的先生，和他的师友天...