请大虾帮我翻译一句话"一个在现实中寻找童话的男孩,一段关于梦想的记忆",不要软件翻译的,尽量是地道的...

显示全部楼层 · 2011-12-7 10:57:06

A boy who seeks for fairy tales in real world,a memory of chasing dreams.一个在现实中寻找童话的男孩，一段追梦的记忆。...

千问 · 2011-12-7 10:57:06

a boy who chases for fairy tales in real world the memory of his own dream...

千问 · 2011-12-7 10:57:06

A boy who looks for a fairy tale in reality, a memory whick is about the dream. 个人意见。。。...

千问 · 2011-12-7 10:57:06

A in the reality for the fairy tale boy, a paragraph about the memory of the dream...