能帮翻译下面一段话吗?谢谢!!!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-12-7 11:42:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
加了开头和结尾,仅供参考。Dear Sirs or Madams,Thanks for your letter.As for Item 1 & 2 mentioned in your letter, on our stand, we hope this program would facilitate our export of trade and labor service based on supporting your economic development. Such kind of programs would be easily approved by our office. we appreciate your info...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-7 11:42:37 | 显示全部楼层
About your first and second question you have mentioned in the letter,from our point of view,we'd like to support your country develop economics as well as our trade export and la...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-7 11:42:37 | 显示全部楼层
关于您来信中提供的第一个和第二个项目,站在我们的角度,我们需要该项目在支持你们国家经济发展的基础上,能促进我国的贸易出口和劳务输出。这样的项目才更容易通过我们的审批,希望你们能提供与中国有关联的项目信息。Concerning your letter with a first and a second project, from our perspecti...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-7 11:42:37 | 显示全部楼层
as for the first and second roject in yourletter, we nee the projects should improve the trade export and labour service export based on the support of the development of your co...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行