merry me可以翻成嫁给我么

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-12-15 10:08:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
merry me不来是祝福我的意思,但是因为ta和marry me 谐音,所以也用来含蓄的表达爱意的一种说法。有句经典的句子:my name is.chritmas,will you merry me。就是这一意思。一语双关,你可以看下短语的语境确认一下。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行