设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
有谁能给我弄一篇 关于罗密欧 与朱丽叶的论文,要英文的 ...
返回列表
发新帖
有谁能给我弄一篇 关于罗密欧 与朱丽叶的论文,要英文的,选修课需要
[复制链接]
11
|
0
|
2006-5-24 22:31:58
|
显示全部楼层
|
阅读模式
世界级的大文豪列夫·托尔斯泰对另一个世界级的大文豪莎士比亚的评价曾让我惊诧莫名:托尔斯泰认为莎士比亚是世界上最蹩脚的作家之一。其理由是:莎剧中人物的语言全都不是生活中人物的语言,何曾有一个人在生活中会像在莎剧中的人物那样说话? 托尔斯泰是批判现实主义小说大师,批判现实主义小说所追求的最高的艺术目标,用恩格斯的话说就是:除了细节的真实之外,还要再现典型环境中的典型人物。也就是说,批判现实主义小说追求的是,要忠实地再现客观世界的真实,不仅是本质的真实,还要求细节的真实,要把客观生活摹仿得非常逼真。但戏剧的艺术标准却不是这样,戏剧所追求的是超乎生活常态的虚拟性的真实,打个通俗易懂的比方,电影中人物的吃、喝要如实地去做,戏剧中人物的吃、喝则只要做出相应的动作即可。托翁用写实小说的标准来要求戏剧大师莎翁,其结果自然就不令人满意了。确实,现实生活中的任何一个人,在现实生活中都不会如莎翁剧作中的人物那样说话,即如教材中所节选的《罗密欧与朱丽叶》,帕里斯和罗密欧哀悼朱丽叶的两段台词,都是诗一般的语言,在现实生活中,有谁会这样讲话呢?但在戏剧舞台上,这样的言词却深深地打动了我们的心,而且,也只有把台词写成这样,才更能打动我们,这就是戏剧台词的艺术魅力。我在乡下插队的时候,老乡们在评价生活中那些动人的话语时,常常说:就像戏词一样。日常生活中,也有一句大家常说的话是:说的比唱的还好听。这也能反证出唱词的动听、动人。考究下来,戏剧中的台词、唱词之所以能打动我们,我们在日常生活语言之外,之所以还需要在戏剧中的台词、唱词中获得艺术享受,那正是因为戏剧中的台词、唱词,是我们在日常生活中所不可能经常获得的,但又是我们所渴望的超常态的情感的物化形式。我们在听到、看到这些台词、唱词时,在日常生活中,零零散散地沉潜、积聚在我们内心深处的情感能量获得了集中的外显的释放,从而使我们获得了释放、宣泄、提升、确证情感的快感。让我们随意举一个小例子:罗密欧在强令鲍尔萨泽走开时说:“你赶快给我走开吧;要是你不相信我的话,胆敢回来窥伺我的行动,那么,我可以对天发誓,我要把你的骨骼一节一节扯下来,让这饥饿的墓地上散满了你的肢体。我现在的心境非常狂野,比饿虎或是咆哮的怒海都要凶猛无情……”在现实生活中,即使我们的心情再恶劣,对人再凶狠,我们可能也只会气愤地说一些你赶快走,要是你胆敢不听我的,可要当心你的小命之类的话,而绝不会用什么“饿虎”呀、“咆哮的怒海”呀、“饥饿的墓地”呀等等比喻。这就是生活语言与戏剧语言的区别,但正是因为用了这些比喻,才使得我们对上述情感形态有了更鲜明、清晰的认知与确证,从而使我们获得更深一步地对象化实现自我的审美愉悦。其实,不仅仅是语言,情节也是如此。戏剧的情节往往也是超常态的。我们在生活中,遇到那些少见的特殊的或者特别巧合的事情,常常会说, 这简直像戏一样。我们还常常说,事情发生了戏剧性的变化,或者说,这件事充满了戏剧性。你是否想过,我们为什么常常会用“戏剧性”这个词呢?这其中,已经包含着我们对戏剧性的某种认识。就拿教材中节选的《罗密欧与朱丽叶》来说吧:帕里斯来到墓地,正好碰到了罗密欧,而恰在罗密欧刚死之后,朱丽叶就醒了过来,而劳伦斯又不带朱丽叶一同逃走,巡丁们又未及挽救朱丽叶的生命等等,这一切,都太过巧合,两个仇家的和解也太过突然。但正是这些,才使得矛盾得以更为集中、强烈地显示,并在这种显示中,使我们的心灵、情感受到了在常态生活中所受不到的冲击与震撼。400多年过去了,人们的观念早已发生了根本性的变化,罗密欧与朱丽叶为情而死的举止已不再为现代人所认同与效仿,但我们在欣赏《罗密欧与朱丽叶》时,仍然会受到深深的感动;我们在欣赏《罗密欧与朱丽叶》时,尽管早已知道了剧情的最后结果,甚至有些台词我们都能跟着演员一同念出来,但我们却仍然沉浸在剧情中获得美的享受。这又是为什么呢?这正是因为我们今天的生活已经越来越散文化了,越来越平淡化、世俗化甚至卑琐化了,我们渴望着激情、渴望着非凡、渴望着对常态生活的超越,而罗密欧、朱丽叶的情爱悲剧正好满足了我们的这种渴望。罗、朱的情爱悲剧从根本上说,因其是一种超常态,所以更符合戏剧的属性,而该剧情节与语言的戏剧性,只是这种情爱戏剧属性的外化形式罢了。在后现代、平面化、大众狂欢成为时尚的今天,戏剧是越来越不受人欢迎了,去剧院欣赏戏剧的人少而又少,且都以中老年人为主,青少年一代似乎与戏剧没什么缘分。但如果能从更深层次认识、把握戏剧的文体属性,我们就不会仅仅把《罗密欧与朱丽叶》当作一种认识历史认识过去的对象,而会将其作为我们今天生活、人生的精神营养、情感资源,特别是青少年一代,也会因此对戏剧有一个新的认识。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
杭电1597.。。
2
求看了且试天下后,还能看什么??
3
胃炎好了能喝可乐吗?
4
电脑蓝屏死机,错误代码0x0000008e(0xc0000005,0XBF8C210A,0XB3DA17E4,0X00000000)是什么意思?
5
oppo u525 和 联想 p82 哪个更好用一些?
6
0.5M电信 上网够吗
7
PSP3000破解了吗
8
关于手淫问题
9
冯绍峰和佟丽娅
10
怎么月入一万元人民币进入小康生活?不要说废话! 身无分文,身无一技,不准偷摸抢骗,不违法!
11
你熊T当时是怎么上5.4W的啊 我都5000+了 血还是不高 可以截图装备加属性么 我参考一下
12
VS平台DOTA网络延时问题
13
伊苏2开头什么意思= =
14
2011年2月15日星光大道Suby唱的英文歌
15
我朋友的一个DF还魂孩子,有3天没喂,现在距离成年还5天,但是武少了2点体少了2点,心少了1点,有什么办补
16
网页设计中,您感觉青色适合哪一类网站?青色搭配什么颜色比较好?
17
开店起名
18
宫锁心玉31-35集分集剧情
19
后宫动漫吧侮辱dota吧我们该怎么办?
20
怎样开个新疆薰衣草和干果等特产网店,开这样的网店须要自己做网站吗?
21
我的女友爱跟男生玩
22
最近很烦恼,爸妈老是让我相亲,但是我不想那么早结婚,现在爸妈帮我相了个,但是我老是不同意,搞的矛盾
23
马上从成都到上海工作,公司地址在徐汇区宜山路中华门大厦,从未到过上海,对上海各方面都不是很熟悉,
24
我想问下买过奇瑞汽车的人
25
我的机子是HTC DHD,用官方android2.2系统,我将电脑中的图片放入手机,但在相册无法察看,该如果操作
26
求WOW高端毁伤贼
27
射击猎雕纹如何选择
28
电脑高手帮看看这款电脑配置,主要是显卡部分有的说行有的说不行。要晕了 理由麻烦给详细点。 谢谢
29
华为c8500、android 2.1、无限桌面可以替换或者取消么- -、设置个壁纸都麻烦的要死...= =、
30
笔记本电脑开不了机!急…
31
有谁在风行广告的天天购物商城购买过手机
32
这四年是怎么过来的…
33
你好,我想问问,水润绿玛瑙要消磁吗?戴哪个手好啊?孔雀彩萤石是属于什么的?要消磁吗?戴哪个手好啊?
34
牡丹江大学旅游管理专业招生学历限制是什么 初中学历可以吗
35
接受教育对个人成长很重要
36
梦幻西游人物增加伤害~!求教
37
用缝衣针刺激破青春豆后,脸上留下一点针印,两个月了,还在,针印和毛孔一般大,里头看起来象一点淤血,
38
求进Q宠大乐斗4级以上帮派!!
39
为什么我家电脑自动下载呱呱可乐七喜这3个视频元件,我去C盘删了,它还自动下载又运行。
40
诺基亚5530和诺基亚5233数据线相同吗
41
可以帮我翻译成英文吗
42
怎么月入10000元人民币?不要说废话! 身无分文,身无一技,不准偷摸抢骗,不违法! 睡觉的时候钱都是在增长!
43
求corel painter ix.5序列号和激活码,X9VH-KAHR-RN96-33B8-BJB2安装码。谢谢啦。
44
炼钢工艺师怎么考?
45
QQ空间怎么我拒绝人家加我好友,还点了啦黑名单不再接受,怎么他还是能申请加我的
46
请问NERO 8怎么用
47
(技术)MED如何在不占用团队资源的情况下40分钟三大件
48
人生价值的意义
49
快递上的邮编写错了怎麽办啊
50
推荐几个经营策略类单机游戏
51
给我买好了机票,留的是我妈的电话,但我想放弃坐这趟飞机,偷偷留下陪男友几天,请问航空公司会通知我妈
52
老婆说什么话可迅速唤醒熟睡老公?
53
类似昭仪千千岁这样这样的小说
54
G2水货手机,之前可以发短信,但是突然就不能发短信了。可以上网,有信号,没欠费,用的还是32K的老卡!
55
想买台车满纠结的 睿翼 力狮 锐志 途观 君越 都是2.0的。那款好?
56
在当当网上买的电子产品会是正品吗?
57
谁有公务员历年考试题。
58
死神309开头的广告的背景音乐是什名字
59
ctm dk赢FS
60
请问,像我这种极度敏感,性格偏激,总是会感到不安稳得人,是不是会让别人觉得很累?
61
买什么狗送女朋友好?
62
租房 合同
63
电气化铁路会有电磁辐射吗?
64
网吧终端机开机半小时自动掉线怎么回事
65
DELL E5400 PP32LA能值多少钱 09年的
66
怎样能让自己安静
67
广西南宁赛科企业管理顾问有限责任公司的相关待遇。
68
美国时间的2.15. 的纽约时装周 有在曼哈顿举行吗??
69
美国MAC专柜专用DUO假睫毛胶水,上海哪儿的专卖店比较靠谱呢?刚刚看帖子看到龙之梦那买的都不靠谱。。。
70
句子翻译 the odds are astronomical.
71
秦皇岛牌照车可以长期在北京开吗~!(在北京工作的。车牌是秦皇岛的)
72
如何把gif图片转换成网上用的代码?
73
求一些海贼或者柯南的大图做桌面、我屏幕是17寸宽屏的、要霸气点啊~~!(*^__^*) 嘻嘻
74
拯救爱情,请各位好心的朋友帮帮我!
75
我亲人被判了十年
76
济宁市中区的1+1咖啡店,伦巴萨咖啡店,零点咖啡店哪个好?
77
在线,求翻译,中译英,手工翻译
78
怎么月入一万元人民币进入小康生活?不要说废话! 睡觉的时候钱都是在增长,不准偷摸抢骗,不违法!
79
有一本书叫“着色的鼓”, 英文名the painted drum, 作者louise erdrich, 不知道...
80
求双星物语2+的中文版,不要种子,最好有修改器加用法
81
不能有线上网
82
诺基亚N81配索尼耳机EX82,推力够吗?
83
联想y560预装的win7 64位家庭普通版怎么升级到64位旗舰版操作系统?
84
我有女友了,青梅竹马从国外回来了,我们从小就互相喜欢,只是后来她出国了,她回来了,知道还爱着我~
85
五菱之光LZB6400B3前后避震器的价格各是多少呀?
86
英文文献翻译
87
魔兽世界 死亡骑士 有些装备不能拿
88
(急!!!)哪里可以下IAR Embedded Workbench的软件 ???
89
我个人的健康问题。我1.68的个子。只有48公斤(96斤)我也不知道我自己是怎么回事。不管吃什么
90
男人肾不好会怎么样?
91
我觉得当代动漫。日本动漫就是主流。因为这是一个越来越讲究个性。创意的时代
92
脚后跟冻了怎么办啊?
93
我和老婆是动迁后打的结婚证,动迁不是按照人口计算的,是按一本房产证分一套房。现在没有办结婚仪式,如
94
梦幻西游69MW,672灵还能怎么提升灵力
95
魔兽争霸喜羊羊与灰太狼的文件名是什么
96
锅累怎么做
97
左脚脚面上好像有块骨头一样的东西突出来了,一碰会疼,不碰没感觉,到底是怎么回事啊!
98
笔记本USB接口的键盘和鼠标间歇不能动~
99
工商银行对公客户信息采集表