古诗,泊秦淮

显示全部楼层 · 2012-4-26 18:57:18

泊秦淮
唐-杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。　商女不知亡国恨，　隔江犹唱《后庭花》。翻译：迷蒙的烟雾笼罩着寒江，银色的月光笼罩着小舟白沙，夜晚我停泊在秦淮河岸，正临近酒家所在的地方。　歌女不知道什么是亡国之恨，仍在对岸吟唱《玉树后庭花》。...

千问 · 2012-4-26 18:57:18

泊秦淮烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。　商女不知亡国恨，　隔江犹唱《后庭花》。编辑本段注释译文注释①选自《樊川文集》。杜牧（803-852），字牧之，京兆万年（现在陕西西安）人。唐代诗人，秦淮，河名，发源于江苏溧（lì）水东北，经南京流入长江。 ②【商女】茶楼酒馆里伺候客人的歌女。 ③【后庭花】《玉树后庭花...

千问 · 2012-4-26 18:57:18

泊秦淮烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。　商女不知亡国恨，　隔江犹唱《后庭花》。编辑本段注释译文注释①选自《樊川文集》。杜牧（803-852），字牧之，京兆万年（现在陕西西安）人。唐代诗人，秦淮，河名，发源于江苏溧（lì）水东北，经南京流入长江。 ②【商女】茶楼酒馆里伺候客人的歌女。 ③【后庭花】《玉树后庭花...

千问 · 2012-4-26 18:57:18

泊秦淮
唐-杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。翻译：迷蒙的烟雾笼罩着寒江，银色的月光笼罩着小舟白沙，夜晚我停泊在秦淮河岸，正临近酒家所在的地方。 ①选自《樊川文集》。杜牧（803-852），字牧之，京兆万年（现在陕西西安）人。唐代诗人，秦淮，河名，发...

千问 · 2012-4-26 18:57:18

泊秦淮烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。　商女不知亡国恨，　隔江犹唱《后庭花》。...