古文翻译

显示全部楼层 · 2012-4-22 10:35:46

（1）齐威王想让孙膑做将军，孙膑推辞说：受过刑的人不能（做将军）孙膑受过刖刑（2）庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下,看见树上写着字,便钻木取火来照明。（3）有了志向和力量，而且又不随从别人而松懈，到了那幽深昏暗、叫人迷乱的地方，没有外力来辅助他，也不能到达。
至于：这里是抵达、到达的意思，不同于现代汉语用在下文开头，表示提出另一话题。幽暗昏惑：幽深昏暗，叫人迷乱的地方,形容词活用作名词。昏惑：迷乱。以：连词，表目的。相（xiàng）：帮助，辅助。...

千问 · 2012-4-22 10:35:46

齐威五欲提拔孙膑为将，孙膑谢绝了说：“我受过刑罚（膑刑），无法做为将军”庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下,看见树上写着字,便钻木取火来照明。有了志向和力量，而且又不随从别人而松懈，到了那幽深昏暗、叫人迷乱的地方，没有外力来辅助他，也不能到达。...

千问 · 2012-4-22 10:35:46

（1）齐威王要让孙膑担任统帅，孙膑推辞说：“受过刑的人不可以（担此重任）。”（2）庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下,看见树上写着字,便钻木取火来照明。（3）到了那幽深昏暗、叫人迷乱的地方，没有外力来辅助他，也不能到达。...

千问 · 2012-4-22 10:35:46

（1）齐威王想让孙膑担任统帅，孙膑推辞说：“受过刑的人不可以（担此重任）。”（2）庞涓果然那个夜晚来到削去树皮的大树下,看见树上写着字,便点火来照着看。（3）到了那幽深昏暗、叫人迷乱的地方，没有外力来辅助他，也不能到达。...

千问 · 2012-4-22 10:35:46