一个英语句子的翻译---高手帮忙27

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-4-20 13:50:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.翻译:经过一番审问之后,杰克终于承认是他偷的车2.question有动词质问,审问的意思,questioning是一个动名词补充question名词 n. 1.问题;询问[C]She asked me many questions about my adventures in the Arctic. 她问了我许多有关我在北极探险的问题。 2.要讨论(或考虑)的问题;争端;难题[C]3.怀疑;疑问[C][U][(+about)]There's no question about his honesty. 他无疑是诚实的。 4.【语】疑问句[C]及物动词 vt. 1.询...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-20 13:50:37 | 显示全部楼层
经过一番盘问,杰克最终承认是他偷的车。question是个动名词,即可做名词也可做动词。加ing是因为在of这个介词后面,介词后的动词要加ing形式的。另,of后一般只接名词或者动名词...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-20 13:50:37 | 显示全部楼层
翻译:经过长时间的被审问,Jack最终承认了是他偷的车。语法questioning 有疑问、询问、审问的意思,此处是被审问的意思。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-20 13:50:37 | 显示全部楼层
在被盘问良久后,Jack终于承认自己取走(偷走,不是很清楚)了那辆车。这个句子里的question是当做动词在用,所以用在after这个介词后面加ing形式。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-20 13:50:37 | 显示全部楼层
question 可做动词,意为 问问题。例,i often question about.....我经常对..........产生疑问。加ing,of+doing...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行