第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 沈从文《边城》的英译版本？

沈从文《边城》的英译版本？

[复制链接]

11 |

1 | 2012-4-24 20:14:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

《边城》已经出现了两个英译本，第一个译者为金堤和Robert Payne，1947年推出，第二个译者为戴乃迭，1981年第一版。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 大连理工大学控制专业咋样？
2 一个很幼稚的问题
3 已知丨a-3丨+（b+2）的平方=0 求-2（b-a）的平方-3（a-b）的平方+7（-b+a）的平方
4 我想学英语，又想学古文，不知道该学哪个，或者有无折中的办法呀？
5 传说之天地推演txt全集下载
6 PSPGo、PSP3000、psv以及3dsll买哪个更好些？求原因
7 我玩LOL时FPS会变原来60多会变30到40 求专家一开始玩第一局都可以玩。第2局开始就不行了
8 四川省巴中市鼎山中学电话号码是多少？
9 一项工程甲独干20天完成，乙独干25天完成，现在甲乙合作若干天后剩下的由乙做需7天完成，甲实际干了多少天
10 求一男的骑在马上用枪射中女的心脏的图片
11 为什么下载小说的时候打开的是网页啊? 怎么保存这个？
12 清朝幕僚骨吏对执法的影响？
13 求桜雨-JUJU 此歌曲链接要能用的发我邮箱[email protected] 万分感谢！
14 罗马全面战争红罗没有雇佣兵招募啊!
15 2013年会有什么日本动漫电影在中国上映要是日漫的还要是电影
16 2013手机主流配置，购机推荐
17 宏碁(acer)E1-531-B822G50Mnks 怎么联网啊我连了很久都没连上那个网络连接到底怎么设置的
18 一个数学题，很急啊，帮帮忙，重赏！！1
19 广州白云区凰岗去省中医院最好的公交路线是啥？
20 睡觉多了会发生啥情况
21 求泰囧的观看地址或者下载地址都行，太难找了
22 设备的使用年限是怎么规定的啊
23 求高手分析分析这个句子有没有错误，急！！！句子去下，
24 巨蟹座开运宝石
25 请问市政工程“水平定向钻进”定额中的“DN600扩孔”子目
26 最炫民族风vs江南style鸟叔有什么感想
27 帮忙找下大众一级健美操的背景音乐。急用!
28 我是天津移动用户，套餐中有可视套餐20分钟，一直没有用过，不知道怎么用？谢谢
29 金感胶囊+克拉霉素分散片+千柏鼻炎片能一起服用吗?麻烦下，急急急···我买来放这都不敢吃
30 我要去辽宁大禹防水公司面试我问一下我到了盘锦火车站之后要怎么去他们公司啊？急！！
31 自主招生未送达
32 怎样求该地区的年较差
33 看不清的双眼小说txt全集免费下载
34 有关潍柴待遇问题
35 我的身份证是学校的地址，可是户口已经在毕业后迁回老家了，现在我结婚对象也是这样的情况，我们俩户口...
36 找一位擅长数学的大学生
37 酷狗缓冲异常提示原缓存可能不是本地磁盘或无法写入，请重新设置。
38 网络游戏里交易物品被骗可以报案吗
39 什么情况
40 酸奶养胃吗？
41 听起来让人热血沸腾的歌
42 云南的世博园，西山，民族村，滇池，蝴蝶梦，丽水金沙，纳西古乐，这些地点有没有必要去，？
43 把一个棱长为3米的正方形钢块造成底面积为18平方米的圆拄.按1:4分成两段,求每段圆柱的长各是多少米
44 间接让女生开心
45 请大家帮帮小弟，帮我看看，这是什么意思
46 jack was born----christmas day. a.on b.in c.at
47 跪求3室2厅CAD平面布置图DWG2000格式发到[email protected] 室内装修平面图CAD dwg格式
48 求郭妮写的【所有】小说和番外的书名
49 我们老师要求写一篇300字左右的关于我们自己姓氏的作文我姓咸~~求高手
50 关于安卓版大富翁4
51 前七后八是什么意思啊谁知道帮忙指点一下~ 要通俗易懂的不要那么多科学的解释谢谢
52 我昨天把我的苹果手机摔了一下就老是自动关机，但是到了今天早上就开不了机，怎么办，高手来啊
53 哪些专业发展前景好？好就业呢？
54 为什么要保护电信,银行等行业
55 盘( )( )绕是什么成语
56 问道戴混元金斗有什么要求吗，在线求解！
57 死亡黑书电子书txt全集下载
58 惠州的帮一下忙！从三栋到龙丰坐车要多久
59 名言名句
60 以前上司答应你办一件事（安排一个人工作），现在怎么跟他说这件事会比较好呢？
61 爱迷之魔盒的粉丝们，可以＋这个QQ群讨论哦！
62 我是河北省的、想报考承德的公务员、学的是会计专业、今年大专毕业、、都可以报什么单位？
63 60岁老人半瘫情况？重庆60岁老人半瘫情况？
64 做过软件测试各位大神们帮忙看下，怎么根据这个需求分析写测试用例？cz
65 我弟弟患有先天性室缺，12岁，户口是嘉兴的，想在浙江省儿保做手术，手术费用是35000，农合可报销多少？
66 太原市哪有带盆浴的桑拿
67 滑膜炎好治疗吗？
68 逆战的所有背景音乐
69 我买的联想z465为什么四千多？网上报价才三千多
70 为什么我的电脑玩儿魔兽世界4.3帧数不高通常只有几帧双开进城就卡的不得了单开进25团队副本也卡的不得了
71 怎么将solidworks材料明细表变成两列
72 高山流水水更长，碧水青山山更幽。
73 你要出差一周，请写信给你的好朋友，让他或她帮你照顾一下家里。（注意用委婉请求的句子）英语作文
74 末日慈悲的txt全集下载地址
75 昨天看的房，交了押金，还没有签合同，写了一张押金收据，现在嫌贵，不想租了，请问押金能退吗，如果不退
76 谁知道这什么时候能到啊圆通快递
77 和风物语闪退问题
78 delphi dll中怎样调用自己内部的函数？？？函数 GetHtmlcode 中要调用Gethtmlurl函数应该怎么写？
79 exo什么时候出新歌？
80 qq炫舞体验服人太多进不去怎么办
81 梁耀燮客串我的女儿瑞英是在第几集，谢谢
82 求爱的巷湾的情侣网名
83 一个长方体的长、宽、高分别为9cm、6cm、5cm。先从这个长方体上尽可能地切下一个正方体，再从剩余部分上尽
84 完美情人梦的txt全集下载地址
85 单独修完一段公路,甲要八天,乙要十天,两队合修,多少天可以完成这条路的一半
86 cad里面怎么确定复杂形状的重心？
87 你好，我是那个问合约机合适还是裸机合适的人。你还给我列了两个式子呢，还记得吗
88 古代有那些帮派
89 打开淘宝显示蓝色大体字怎么回事
90 求《好久不见》陈奕讯这首歌的连接
91 氢气燃烧中最小的粒子是
92 发型网：方脸剪什么发型漂亮又好看
93 我的信用卡挂号信为XP27904364644
94 联想昭阳v71原装内存是256的
95 你好：请问你有07,08年的青岛大学的考研数学分析试题吗？
96 360运行后会自动退出,为什么?卸载重装后一样.
97 SD敢达FATE3D副官美化包救赎做的哪个邮箱 [email protected] 谢谢
98 关于数据库
99 甲数是4.5比乙数多a乙数是多少