像是个复杂的问题:我国是怎样学得英语的?当时两种语言互不通,搞不懂先辈们怎样交谈?!

显示全部楼层 · 2012-4-21 18:23:32

当一个人在一个陌生的语言环境中呆的时间足够长，他基本技能学会那个环境里面的语言，当然年龄越小，学的越快。具体的学习过程，是需要结合当时的语言环境，所在地的日常文化，以及和自己的母语进行类比等，是一个长期的过程。比如你不会英语但是和住在一个美国家庭里面，这个家庭的每个成员每天早上和你说的第一句话就是“good morning”。你结合自己的母语，早上别人会对你说的第一句话可能会有：起床；吃早饭，早上好等。经过一段时间后，你发现你已经起床了他们还是会和你说“good morning”，排除了它是“起床”的意思；他们家会没开始做早饭见到你也会说“good morning”，排除了是“吃早饭”的意思。。。一段时间后你就把“good morning”可能的意...

千问 · 2012-4-21 18:23:32

语言有很多形式的，不光是口头语言和书面语言的，你招招手，人家就知道你什么意思，这是肢体语言。你见到人家，做个鬼脸，这是形体语言，还有心理语言等等。你想象下，小孩子出生前，应该是什么都不会说的，但是为什么会学会说话和理解啊，只要跟环境和语境结合起来，你指下口，然后说出，人家就理解了...

千问 · 2012-4-21 18:23:32

你完全可以把这个问题当一门学问去研究，也许你将来会有所成呢。...