帮忙翻译下

显示全部楼层 · 2012-4-23 13:52:05

中国的文明是以皇帝，即天子为中心的。这个神话没有真正地受到社会主义或是伟大的共产主义改革而受到影响。毛主席及在他之前的蒋介石或孙中山也是这种对领导者无限制的崇拜的悠久传统在现当代的表现形式。中国其余的文明还在于用来巩固皇帝政权的支柱。其中相关的一点是(1) 官僚主义，最初是在二千多年前用来作为统治阶层的，负责管理中央的最终决定的运行和实施; (2) 一个精心设计的法律，规章，程序的综合系统，用来增强中央的统治; (3)一系列行为的价值及规范，给各界精英提供适当的教育...

千问 · 2012-4-23 13:52:05

中国文明的中心是在神话中的皇帝，天子。这个神话，实际上也没有受到任何的共和宣言或共产党的伟大变革。毛主席之前他蒋介石赤或孙中山是现代形式的长期传统的中央领导，是名副其实的崇拜超越极限。中国文明是也是重要的支柱，形成了皇帝的权力。其中一个说：（1）官僚机构的设计，从一开始，大约两千年前是精英，管理业务和行动的结果是该中心的决定；（2）复杂系统的法律，规则，程序...