军牌（挂件）的英文名是什么？

显示全部楼层 · 2006-5-30 15:24:43

他说的不是军车的牌照~！我猜他大概的意思是指美军挂脖子上的身份识别牌~！对吧~！有两片的`！一片在你阵亡以后被取下来~还有一片仍然挂在你脖子上~！哪个牌子主要有以下内容`！1、姓名在你阵亡以后被友邻部队发现后能尽快知道你是谁！在统计阵亡名单的时候不会让你成为无名英雄~！2、血型如果你没有死~只是休克或者失血过多的话~这玩意用处大了~！医生可以不必化时间去验血就能直接根据身份牌上的血型为你输血！你要知道每一秒种都可能关系到你的生命！3、所在部队的番号能在你死了以后知道你是哪个部队的~！至于那个小牌牌的英文名是什么我不知道~我只知道中文名！身份识别牌！

千问 · 2006-5-30 15:24:43

你说的军牌是指的挂在士兵脖子上的识别身份的金属牌。一般都特指美国兵用的。而美国大兵身上带的军牌被他们自己戏称为”dogtag",翻译成中文就叫“狗牌”了。狗牌应该在美国式大片里常见的道具了。