日语中被仕向银行是什么意思

显示全部楼层 · 2016-1-30 11:07:50

接收汇款银行被仕向银行読み方：ひしむけぎんこう别名：被仕向け银行、被仕向け、被仕向金融机関を利用して送金する场合の、送金先となる金融机関のこと。なお、送金元の金融机関を仕向银行と呼ぶ。为替业务で、顾客から依頼された送金や振込みを他の银行から受ける银行のこと。被仕向银行に対し、振込みを実施する银行のことを仕向银行と呼ぶ。...

千问 · 2016-1-30 11:07:50

被仕向银行被仕向け...振込资金を受け取る金融机関
接受汇款单位金融机関にいなければ一般的な用语ではないでしょうね。意思就是接收汇款银行的名字...

千问 · 2016-1-30 11:07:50

为替业务において、顾客から送金、振込の依頼を受けた银行のこと。たとえば、日本から米国に送金する场合、日本の银行に送金额と手数料を支払う。この场合の日本の银行が「仕向银行」である。一方、米国で支払いを担当する米国の银行を「被仕向银行」という。解说はちょっと逆だが、これでお分かりになるかな？...