藤崎力日文平假名和片假名都怎么写？

11 |

1 | 2012-12-24 00:25:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

是日本人名吧姓氏：藤崎　平假名：ふじさき
片假名：フジサキ名字：力（分音读训读，有不同发音）　
平假名：ちから　りょく　りき
片假名：チカラ　リョク　リキ需要注意的是日本人名中，特别是后面的名字部分，有时会有借音的情况，即发音与汉字不匹配，不是汉字原来的发音。因为名字是父母给孩子的礼物，也是一种美好的期望。父母在给孩子起名时会选择一些美好的字和发音，但这两者不一定是匹配的。日本名字中出现发音跟汉字原来的音不一样的情况是很正常的，一定程度上还可以避免重名。如果不知道怎么读日本人的名字，最好向本人或熟悉TA的人询问，不要盲目猜测。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行