the weather being fine, we went hiking.天气不错,我们决定去郊游。前面的分词being为独立结构,如果转换为一个状语从句,则为 As / Since the weather is fine, we went hiking. 因为 / 既然天气不错,我们决定去郊游。...
the weather being fine 为原因状语短语,相当于:Since the weather was fine 或者 As the weather was fine。如果改成 The weather was fine就变成原因状语短语从句,后面的句子就要加连词 "so" 或者 "and";否则就和下一句分别写成单独的句子,逗号改成句号...