求这句谚语的英文版本。不要谷歌翻译的,没法用。求原版。谢谢拉~!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-12-25 22:15:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
朋友,你的这两句不是谚语。应该是果戈理说的名言警句。网上那位朋友所说的译文是正确的,应该相信。至于说用法,那要看你怎么用啰!后面的Gogol是作者果戈理的名字,不是什么翻译者“谷歌”呀。Happy, life to continue. Happy, is spiritual and physical vigor, is the hope and faith, is to oneself of present and to faith, is all this so on faith.——Gogol...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-25 22:15:16 | 显示全部楼层
Happy, life to continue. Happy, is spiritual and physical vigor, is the hope and faith, is to oneself of present and to faith, is all this so on faith.——Gogol...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行