请教大家，英语问题。非常感谢！！

[复制链接]

11 |

1 | 2006-6-3 20:48:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

GOOD GOOD STUDY，DAY DAY UP！”是狗屁不通的。。没这种说法，纯属中国英语，Study well(hard)and make progress every day 是按意思翻译得

使用道具举报

千问 | 2006-6-3 20:48:21 | 显示全部楼层

前面的是中国人搞笑用的，而后面的应该可以算对。不过，我个人认为应翻成：Study seriously and advance more and more every day.

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 电气自动化考研北京交通大学和天津大学哪个学校更好考？
2 目前湖北3G上网包年卡的资费？
3 2009年黑龙江理科300分能上哈尔滨的什么大专的会计专业
4 高中生物
5 今天我的网站被挂木马了
6 英语翻译！！！！
7 求虚拟VPC2007下32位的XP系统
8 Indesign cs3 段落标记
9 仙剑OL起名字问题
10 有谁知道橡胶和合成胶他们的不同处在哪里？具有什么样的产品特性？分别运用在什么产品和行业中？
11 关于这个句子的语法结构，请解释一下（日语二级）
12 高仿的三寨机有什么优、缺点。可以买吗?
13 巨蟹座的人是怎样的？
14 我想炒股
15 2k配置台式机要带液晶显示器。深圳
16 有人知道黄石团城山那边的安福驾校吗？
17 DNF不能双用户了，可以用虚拟机双开吗？
18 长沙去山东枣庄坐火车怎么去
19 创建新图层调色跟在原图上调色油区别吗
20 献血者如何给直系用血
21 好烦,因为没钱
22 现在这种情况还能加仓吗？
23 索爱 S500C和S500I手机
24 我是09届河南美术考生，统考199分，文化课在280分左右能上个什么样的学校？
25 qqlive每次点选我想看的节目时候就让我先登录qq，我登陆好了也不开始播放？
26 可有新开的社区论坛？本人想去做管理。。。
27 我老婆在心情激动(悲或喜)的时候睁不开眼,同时,感觉腿发软,混身无力,在骑自行车的时候都可能睡觉.
28 后妈老想我钱，怎么办？
29 会有嫁不出去的女生吗？为什么一定要嫁人呢
30 求一款支持DDR3的主板
31 （高分悬赏）向大家请教一下音乐杂志投稿的一系列问题！！！
32 射手座的男人和天蝎座的女人他们会走到一起吗？
33 寻高人修改C# 备份按钮click事件代码
34 成吉思汗草料?
35 惠普6520s电源适配器
36 【高分】怎样让女孩喜欢你拉住她手的感觉？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
37 英语翻译
38 my first twenty years were spent in the countryside
39 想出国，请给建议（商科硕士）
40 HTC TOUCH PRO 3G问题
41 为什么我对爱情总是敏感当我喜欢的人在看其它异性时就会觉得有种不安全感,怎样才不会多疑和猜测呢
42 房地产投资与贷款利率有什么关系？
43 如何在小区开家超市
44 吃十谷粥有什么好处？
45 怎样资助一名因贫困而堕学的学生？
46 大家除了喜欢上网，还喜欢玩啥呢？
47 男生第一次以朋友的方式和女生见面，聊的很开心，晚上还送女孩回家，但他不爱主动给女生发信息是什么原因
48 有MM用过DHC油脂平衡霜&佰草集平衡露么？哪个比较适合夏天的混合肌使用呢？（用过的进！）
49 请问广东有哪些比较好的文学杂志可供投稿，谢谢~
50 苏州价位低点的，口碑好点的酒店请推荐
51 第一次处女膜坏了后,出血了,可是只要去侧所,用纸一擦,就又会出现血,但都不是很多.这样已经%B
52 英文翻译
53 上海网吧院线客服电话是多少？
54 家电制造业不能盈利的原因？
55 急！急！女孩子，姓喻；此命五行土旺缺水；日主天干为金；必须有水助，但忌木太多。
56 烤漆的原料分几种
57 我想买电脑——联想一体电脑C305
58 myeclipse 不能启动了？怎么回事
59 个人独资企业年报时间
60 20kg/t 是什么意思啊？
61 上海联合年检所需材料-外资委及其他应检部门联合年检审核意见-是什么材料？
62 English is spoken in Britain,the U.S and same other countries
63 月中更改开票限额
64 英语翻译！
65 魔法门英雄无敌5怎么输入秘籍？
66 thinkpadsl400系列
67 求教!Linux下用户ly 需要FTP登录到 /home/www 目录需要所有权限应该怎么操作啊
68 这个视频的背景音乐`找到了重谢
69 求一首歌...
70 现在比亚迪的股票个怎么样
71 求心理学考研中关于生物学内容详解谢谢啦
72 CO2（干冰）固体中有没有共价键？
73 用财富通开通QQ会员，是直接开通，还是过段时间在开通啊！
74 夏天在椅子上铺点什么比较凉快而且坐着比较舒服?
75 汤臣倍健的苹果醋片和螺旋藻片？
76 急求msi笔记本 pro400型号的网卡驱动程序！
77 FLASH按钮问题
78 我想今年在上海参加考会计资格证，问下区哪报名，什么时候报名？？
79 求绾青丝绝胜篇大结局
80 现在能直接打瓦妹妹么
81 奥巴马回忆录
82 包青天中的太师相当于现在的什么官？
83 甘肃省人事厅报名网报名保存出现错误怎么办？
84 上海超日员工转正报告要怎么写？
85 日语接尾词
86 乙肝疑问求助
87 英语翻译！
88 9600GT 看 HD 高清会卡
89 天津地源热泵中央空调做的多吗？地源热泵有什么优点？
90 韩庚拍过什么电视？
91 淘宝发货问题
92 音响接头坏了，想换个耳机接头上去，该怎么接啊？
93 衣服上有茶渍，怎么才能洗掉？
94 谁能告诉我网吧里的网管主要做什么的要注意什么谁能具体的告诉我
95 这种行为是否构成诈骗罪？
96 需要hcne教材1
97 我的谷歌拼音输入法隐藏后怎么还原
98 我想办个人贷款
99 牛爸爸和鼠妈妈生什么属相的小孩好?,牛爸爸是19850908生人，鼠妈妈是19840406生人
100 信用证问题