你决定着我的喜怒哀乐 英语怎么说?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-12-26 18:00:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
You reign my heart....
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-26 18:00:09 | 显示全部楼层
你好! You define my emotions. 地道的翻译就不能直译。百度教育团队【海纳百川团】为您解答如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢~...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-26 18:00:09 | 显示全部楼层
It's you that lead my emotion.强调了“你”。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-26 18:00:09 | 显示全部楼层
youdependonmyhappyangry哀乐!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-26 18:00:09 | 显示全部楼层
You decide my the passions...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行