求帮忙翻译一下这段日语！！！！感激不尽！！！！！！！！！

显示全部楼层 · 2012-12-27 14:34:29

出让挎肩书包多少有一点用过的感觉，但很干净以前从别人那里买的，现在因为系统变了所以出让请看自我介绍（12/25 21:42 补记）有1处5毫米左右的污点 Letter【レター】ショルダーバッグ ...

千问 · 2012-12-27 14:34:29

书信造型的肩包。多少有些使用感觉但状态干净。以前承让的但系统改了所以在此展卖。请读一下自我介绍。（12/25 21:42 追记)有一个5毫米大小的污迹。...

千问 · 2012-12-27 14:34:29

出让书信造型的肩包。多少有些使用过的感觉但状态干净。以前从别人处购买的但系统改了所以在此展卖。请看一下自我介绍。（12/25 21:42 追记)有一个5毫米大小的污迹。...