最准确的日文翻译哪里有啊，从网上找的我心急火燎的

显示全部楼层 · 2012-12-31 11:00:20

日文译成中文，要非常准确吗，那只能找翻译公司了给你推荐一个，365翻译，我去翻译过，全人工翻译的非常准确，你试试如果觉得好，多给我加点分。...

千问 · 2012-12-31 11:00:20

翻译器基本都是这样的，一个一个词翻译的，所以才有怎么多人在百度上问啊，如果直接查就查得到怎么还会有那么多人那么苦恼呢……楼主可以试试把图或者原文贴上来，这里有很多日语高手可以帮你的~！...

千问 · 2012-12-31 11:00:20

网上的翻译都是机器逐字对应翻过来的，看不懂很正常的。而且日本一些私人邮件的用语不是很正式的，找再精确的翻译器也没用。LZ不妨把邮件贴出来，懂日语的人会帮你翻译的。...

千问 · 2012-12-31 11:00:20

机器翻译目前还是不太靠谱的，尤其是日语，因为有很多成分省略的用法，机器翻译时无法理解。...

千问 · 2012-12-31 11:00:20

你可以试试这个
http://www.excite.co.jp/world/jiantizi/...