这个到底怎么翻译~

显示全部楼层 · 2012-12-28 01:55:14

住房每月（上下文读下来是month才对哦，或者下文中是bi-weekly）是70美元，这个从工资中扣除。因为工资是两个月发一次，所以每次扣除140美元。...

千问 · 2012-12-28 01:55:14

住宿费每周70美元，从薪水的支票中扣除按每次扣除140美元的比率，作为两个月的住宿费。前面是周后面是月是否有问题？...

千问 · 2012-12-28 01:55:14

住宿每周70美元，从薪水中扣除。由于工资每两周结算一次，因此按每张薪水支票扣140美元的比率来算。...

千问 · 2012-12-28 01:55:14

住房是每周70美元，扣除工资率140美元，这份支票支付的是双月刊。...