帮忙翻译一句话（英－汉）难度挺大的

显示全部楼层 · 2006-6-4 07:33:04

公众意见:由洲政府与联邦政府所倡导的公众职能（的执行），办事的话最好找到相应具体职能部门，依据美国宪法的授权及规定，一个部门越级以及越界的权力将毫无意义。

千问 · 2006-6-4 07:33:04

公众意见:通过教给公众国家和联邦政府的职能,可以使政府一直履行其本分的政府职能.即:永远不能认为权利的实行是由宪法赋予任何人的.

千问 · 2006-6-4 07:33:04

民意:由洲政府与联邦政府所倡导的公众职能（的执行），办事的话最好找到相应具体职能部门，依据美国宪法的授权及规定，一个部门越级以及越界的权力将毫无意义。