霓虹语里边要是说”你们姐姐”怎么发音？

显示全部楼层 · 2017-11-25 16:33:54

在霓虹语（吐槽：其实也就是日语啦！出至于《十万个冷笑话》的第四集。因为“日本”两个字在日本的发音接近普通话的“霓虹”,所以“日本语”被网友恶搞成了“霓虹语”）中：“你”写作：“君た”或“贵方” 无论写法怎样读法都一样的都读作：anata发音大概类似于“啊拿他”“你”的复数“你们”写作：“君达 ”或“私たち“ 读作：anatati发音大概类似于”啊拿他其“或”啊拿大踢“之类。“姐姐”则写作“お姉さん”其中“さん”就是我们常讲的“桑” 。它一般是跟与人名后的敬语，且无性别之分。例如某某桑，就可翻译为某某先生或某某小姐。当然在“桑”并不只跟在人名后，例如“欧巴桑”和欧吉桑“在霓虹国分别是对中年女性和中年男性的敬称。但这两个词引入到中国...

千问 · 2017-11-25 16:33:54

对不起，不知道您的意思是什么，如果您是想让大家翻译你们姐姐的话，我，就告诉你是 your sister ....

霓虹语里边 要是说”你们姐姐”怎么发音？

霓虹语里边要是说”你们姐姐”怎么发音？