本人英语专业大三，二外法语，对未来发展规划还很不确定，可有相关人士给些建议

显示全部楼层 · 2012-12-30 18:54:45

无论笔译还是口译都很辛苦如果要考MTI 建议选择笔译口译要求相对较高。一般需要过硬的心理素质、专业知识、人际交往能力和广泛的爱好。我是MTI口译，不知流了多少血泪。而且相对笔译较容易就业，选择范围广。口译局限性太大，而且译员黄金期短。确实是不能一辈子做译员。另外，如果你有读博士的打算，还是建议考MA就好了。否则之后考博士完全没优势。过来人，吃了很多亏，走了很多弯路。敲这么多，希望对你有帮助，祝好。...

千问 · 2012-12-30 18:54:45

呵呵跟我情况一样啊不过我喜欢语言准备做翻译考CATTI，不过英语专业的话可以做外贸啊还有老师看自己的兴趣吧我觉得自己的兴趣最重要...