帮忙翻译成英语

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-12-28 22:28:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
Years of easy eclipse appearance, but not memory erosion; the candle is easy to kill time, but will not melt the truth.岁月易残蚀容颜,但不会侵蚀记忆;红烛易消磨时间,但不会融化真情...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-28 22:28:09 | 显示全部楼层
One's look becomes old as years pass by, but his memories don't decay; likewise, a red candle will burn offas time elapses, but the real emotion is lasting instead.百度教育团队【海纳百...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-28 22:28:09 | 显示全部楼层
Time can fade the beauty of a face but not the memory behind it; likewise, a candle can burn itself away over time but cannot do the same onto genuine emotional tie....
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-28 22:28:09 | 显示全部楼层
The corrosion residual easy appearance, but not erosion memory; Red candle easy to kill time, but will not melt the truth...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-28 22:28:09 | 显示全部楼层
Beauty goes but memory remains, time goes but love stays....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行