翻译。。。。。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 2012-12-29 15:06:16

如果没有过去的语境的话，我觉得是用现在时的，表明对过去至说话时发生的事情不知道。如果有过去的语境的话，那就用过去式了...

千问 · 2012-12-29 15:06:16

如果强调是过去从不知道，就用过去式；如果强调到目前都还不知道，应该用现在时...

千问 · 2012-12-29 15:06:16

He has never know，。。。现在完成时，意思是到现在为止，他过去从来都不知道，所以用完成时来表示从现在到过去的这一段时间中他一直都不知道。...

千问 · 2012-12-29 15:06:16

因为是从以前到现在所以要用现在时...

千问 · 2012-12-29 15:06:16

一般现在时...