请求各位哥哥姐姐们，帮我翻译下医生写的病例，谢谢了！

显示全部楼层 · 2011-12-8 18:14:47

胸部正侧位片胸廓对称，气管居中；两肺纹理增强紊乱呈小网格样改变；两肺门影不大；心影大小及形态正常；两膈面光整，两肋膈角清晰。印象诊断：两肺纹理增强紊乱，请结合临床首先看胸片的左右和生活中的左右是相反的，你的右手看到的肺野其实是病人的左肺，正常的胸部正侧位片上人的双肺大致呈黑色，其中有许多条索状的白色高密度影，是支气管和相关血管的影子，大约在胸片正位的中间有两块最浓的白色影子，是对称的，称为胸门，主要是包括了一些主要的支气管、血管主干及一些淋巴结，正常情况下对称，不增大的，心影指胸片中间类椭圆形的影子，在左肺那里可以看到心尖，一般性它的最大长径小于整个胸廓的二分之一，增大的话可能提示有心功能的问题，双侧膈面是指横膈，是腹腔和胸腔分隔的器官，在...

千问 · 2011-12-8 18:14:47

胸部正侧照片胸廓对称，气管居中；两肺纹理增强紊乱呈小网格样改变；两肺门影不大；心影大小及形态正常；两隔面光整，两肋结构清晰。印象诊断：两肺纹理增强紊乱，请结合临床...