明湖居听书点击的扩展阅读翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-12-15 17:39:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
望采纳!译文:袁韫玉的《西楼记》刚完成,就去冯梦龙那请求指正。冯梦龙看完之后就放在书桌的前面却不评价。袁韫玉因为迷惑不解而辞别了。那时冯家刚刚断粮了,家人告诉他断粮了。冯梦龙说:“没事,袁先生今天晚上会馈赠我许多钱财的。”于是告诉看门的人:“不要关门,袁相公肯定会在一更后送我银子。来了可以直接把他带到我的书房来。”家里人都以为他在说笑话。袁韫玉到家,在家徘徊到了夜里,突然叫人掌灯拿着钱去冯家。到了之后,却发现门依然开着。问(看门人)为什么,说:“我家主人点着蜡烛在书房等着你呢!”大吃一惊,快步进了书房。冯梦龙说:“我认为你肯定会来的。(你写的东西)词和曲都很好,不过还差一段,现在我已经帮你加了。”是《错梦》这一折。袁韫玉惊叹佩服地不得了。那个时候...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-15 17:39:08 | 显示全部楼层
译文:袁韫玉的《西楼记》刚完成,就去冯梦龙那请求指正。冯梦龙看完之后就放在书桌的前面却不评价。袁韫玉因为迷惑不解而辞别了。那时冯家刚刚断粮了,家人告诉他断粮了。冯梦龙说:“没事,袁先生今天晚上会馈赠我许多钱财的。”于是告诉看门的人:“不要关门,袁相公肯定会在一更后送我银子。来了可以直接把他带到我的书房来。”家里人都以为他在说笑话。袁韫玉到家,在家徘徊到了夜里...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-15 17:39:08 | 显示全部楼层
一.1.放 评价
2.晚上 赠送 3.直径 带 4.原因 快步二.1.当时冯家刚断了粮食,妻子把这件事告诉了他。
2.B三.1.他没有想到冯梦龙会已经猜到他会送钱来,而且已经在书房等着他了。
B
文中类似的语句:袁不胜折服。2.文中最后一...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-15 17:39:08 | 显示全部楼层
望采纳!译文:袁韫玉的《西楼记》刚完成,就去冯梦龙那请求指正。冯梦龙看完之后就放在书桌的前面却不评价。袁韫玉因为迷惑不解而辞别了。那时冯家刚刚断粮了,家人告诉他断粮了。冯梦龙说:“没事,袁先生今天晚上会馈赠我许多钱财的。”于是告诉看门的人:“不要关门,袁相公肯定会在一更后送我银子。来了可以直接把他带到我的书房来。”家里人都以为他在说笑话。袁韫玉到家,在家徘徊...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-15 17:39:08 | 显示全部楼层
一.1.放 评价
2.晚上 赠送 3直接 带 4.原因 快步二.1.当时冯家刚断了粮食,妻子把这件事告诉了他。
2.B三.1.他没有想到冯梦龙会已经猜到他会送钱来,而且已经在书房等着他了。
B
文中类似的语句:袁不胜折服。2.文中最后一句...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行