稍近，则隐隐露白，如驱千百群小鹅，擘翼惊飞翻译

显示全部楼层 · 2021-10-15 15:43:56

翻译：渐渐靠近了一点，就隐隐约约露出白色，如同驱赶千百群小鹅张开翅膀拍水飞迸。一、出处明代张岱《白洋潮》二、原文　立塘上，见潮头一线，从海宁而来，直奔塘上。稍近，则隐隐露白，如驱千百群小鹅擘翼惊飞。渐近，喷沫溅花，蹴起如百万雪狮，蔽江而下，怒雷鞭之，万首镞镞，无敢后先。再近，则飓风逼之，势欲拍岸而上。看者辟易，走避塘下。潮到塘，尽力一礴，水击射，溅起数丈，著面皆湿。旋卷而右，龟山一挡，轰怒非常，炝碎龙湫，半空雪舞。看之惊眩，坐半日，颜始定。三、译文站在塘上，远远地看见潮头像一条线，从海宁奔腾而来，一...

千问 · 2021-10-15 15:43:56

稍微近一点的时候，就隐约的露出一点白色，就好像千百群的小鸟被驱赶而惊动的飞起来。...

千问 · 2021-10-15 15:43:56

稍稍近了一点，则隐隐露出白色，如赶着千百群小鹅张开翅膀排水飞逬。出自《白洋潮》...