第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 岂计阳春与白雪,何妨异曲亦同工这句话什么意思 ...

岂计阳春与白雪,何妨异曲亦同工这句话什么意思

[复制链接]

11 |

1 | 2011-12-15 12:54:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

还有另一个版本：岂计阳春和下里，何妨异曲亦同工你那个的意思大概是：不管方法、途径相不相同，只要结果、功效一样就行。粗略翻译为：要是能起到一样的效果，哪里要计较他是阳春还是白雪呢（这个不好直译）...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 《鹿鼎记》一书中，“方怡”的性格塑造是否是个败笔？
2 我的鼠标怎么了
3 蜘蛛纸牌被删除,怎样恢复?
4 广州嘉福教育集团招聘老师是不是骗人的?待遇是不是很差?
5 鲁迅的人生重大转折思想，越详细越好
6 我家电脑一玩QQ幻想就死机,那玩华夏会不会死机?
7 为什么百度的播克写不上文章
8 电脑中什么东西可以随便删除?
9 乌鸦是害虫还是益虫？
10 由于停电引起电脑数据遗失无法开机咋办
11 请问Scroll Lock每个键盘都有吗?
12 凤凰卫视珠光宝气迎财神哪里可以免费下载收看
13 这英文是什么意思
14 古筝需要调弦吗？
15 杯子中装了溶解了盐的水,如果放进一个鸡蛋的话,鸡蛋会下沉，为什么
16 已知二次函数f(x)=ax^+bx+c(a.b.c均为实数）满足f(-1)=0,对于任意实数x都有f(x)-x≥0,求f(x)的表达式
17 我该怎么办？
18 网易的"不可能完成的任务"活动首页的主题曲是哪首歌？
19 请问“拜“字用五笔怎么拆
20 好心人帮忙翻译3句话,中译英
21 梦到抽血
22 CECT GS520 能装那个杀毒软件
23 唯钱论对么？
24 出汗对皮肤有没有坏处？
25 "流利“的近义词是什么？
26 我用快车下载
27 用煤气来烤鸡，可以吗？
28 请问哪里可以下载久石让为宫崎峻动画配乐的原声大碟？
29 没有准生证,生的小孩,怎么上户口,非农业户口,第一胎,
30 我想自己写中文，在翻译
31 我国一些一级行政区的界线以山脉、河流为界，能各举两个例子吗？
32 急，请问哪种彩屏学习机更好？
33 有没有六年级的英语读物??
34 对子对子~
35 金玉婷的例假哪天来啊！
36 狂犬病是不是我国任何地区都有
37 有没有懂牙齿正畸的朋友,进来帮我解决下这个问题
38 氨水化学式是什么,呈碱性???
39 求windows优化大师7.68注册认证码我的注册申请码是450651
40 怎么办啊。。急死。。
41 高一化学题
42 波导手机好不好？
43 条件反射与非条件反射
44 保洁管理系统破解下载
45 请问古代两军交战都是武将先单挑吗？
46 用mp4怎么下载电影或电视剧？
47 牙齿的对刃或轻度反颌除影响美观外对牙齿或牙龈有损伤吗？
48 有点害怕
49 手机信号增强设备对人体有何影响? 家住在18楼,门口新装了移动和联通的信号增强设备对人体有影响吗?
50 日记哪有？
51 1+2+3+……+99+100=？
52 分析《边城》中的一句话
53 关于纽曼Q90的USB问题!!急待解决!!!
54 天气回潮,救救我的电脑吧,555555^^^^^
55 这种情况可否立遗嘱??
56 看什么课外书
57 大家看看我喜欢的女孩喜欢我不？该怎么办
58 这道题怎么做？
59 大话时间宠问题，老玩家来答？？
60 请问电子信息工程和计算机科学专业有什么不同?
61 梦幻里钓鱼，如果自己退出，想再次开始，怎么办？精灵不告诉我
62 暴风影音安装上了却打不开，什么原因？
63 关于Windows Update 的一个难题.....
64 我的电脑现在是wingdow xp sp1的，我想升级为sp2的，谁能提供好的下载地址？
65 调查苗族音乐现状!
66 我的老机子, CPU1.7G. 内存384M. 显卡GeForce4 MX 440, 845主板,感觉太卡,求一个机子升级方案
67 急！！！！肚脐周围胀痛，恶心，呕吐，胸闷怎么治疗？
68 有关冒险岛新宠物金猪问题
69 我在安装MAYA时网卡地址怎么是fffffffff 在命令提示附里也看不到网卡地址
70 刘翔第一次110栏夺冠的视频
71 电脑的显示器失去信号
72 石家庄火车站4488次提前几天售票
73 这算服用氟康唑胶囊的副作用吗？？？谢谢~
74 秦时明月在哪几个电视台有播放
75 请问:哪个大学有文化产业学的研究生?
76 点击桌面图标无反应
77 我是新手！请问还原精灵，本来只还原C盘。现在如何增加其安硬盘还原？谢谢！！
78 [梦幻]10级加入门派后能否重新加点？
79 跑跑卡丁车不能打开是怎么回事？
80 传奇私服启动出错----脚本！！！！
81 谁知道哪里有eggcore.dll文件的下载地址。或者 +QQ313643763 给我传下也行谢谢了。
82 《西游记》是谁写的?
83 西北饺子城位置
84 我的技嘉主板坏了，芯片是P4:2A GHZ/512/400/1.5V，配什么主板好？
85 为去旅游的资金发愁
86 电脑主板aspire厂家的BLOS要按什么键才能进
87 我怎样才能让我好朋友改正一些缺点呢？
88 我是不是该和他分手?
89 由于停电引起电脑数据遗失无法开机咋办
90 为什么二胡D调是1 5弦？
91 请大家帮我翻译下！谢谢了！
92 12乘42=21乘24;13乘62=31乘26观察这两个等式有什么规律
93 为什么白水上面总加一片柠檬？
94 给我个红警2000的准确下载地址，别乱发
95 陶谦是怎么死的
96 神泣这个游戏要不要点啊?或是免费多长时间呢?
97 为什么我家D:E:F:第一项全是自动播放怎么解决啊!!
98 音频转化大师怎么样置才能转出好的品质来???
99 问一首歌，大家帮帮我！

岂计阳春与白雪,何妨异曲亦同工 这句话什么意思

岂计阳春与白雪,何妨异曲亦同工这句话什么意思