第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 如何翻译一个外语句子？

如何翻译一个外语句子？

[复制链接]

11 |

2 | 2011-12-11 20:52:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

我这里理解翻译是笔译。首先要考虑词汇的选用，同样含义的词语有很多，但是总是会有细微差别。其次是句子，你可以采用多种翻译手法你，添加省略等等。段落之内之间的衔接。整个语篇的思想情感都是应该考虑的。可以看看张培基的翻译。...

使用道具举报

千问 | 2011-12-11 20:52:38 | 显示全部楼层

北京永延乐正国际商务咨询有限公司可以提供快速便捷周全的服务！...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 html中怎样写提交后弹出来的提交成功的小方框
2 拉萨有什么支柱产业
3 耐克官方网站里面的衣服图片是怎样拍出来的，我们怎么做不到
4 惠普CQ60-116tx适配器问题求解。
5 企业培训师教材和习题哪能买到？
6 为什么我会被朋友伤这么重!求求你，救救我!
7 一线牵连锁是否可商标注册
8 DNF男街霸觉醒问题，来高手，鄙视复制狗
9 笔记本电脑的价钱
10 见死不救这个词中的死是什么意思
11 英雄联盟瘟疫之源和雷霆哪个好现在准备买雷霆又有点想买瘟疫
12 跪求求全职猎人同人小说，bl越多越好，谢谢啦！！ [email protected]
13 如何设置期货中的KDJ.MACD较精确的指标系数？望各位大师耐心指教。谢谢！
14 求1篇英语作文，急
15 在建筑外墙保温行业中，什么叫基板？什么是裸板？
16 公司注册资金50万元需要审计吗
17 呐，求《徒儿们放过为师吧》和《天下师兄一般黑》的TXT全本。邮箱 [email protected] 谢谢喽
18 如何提高文笔水平？
19 广州哪里可以帮忙苹果4S越狱的店
20 谢谢您帮我回答的问题，还有问题请教
21 苹果手机可以应用的音乐程序有哪些？
22 太平洋直购网你加入了吗？
23 小红伞哪个版本号，还有求key~~
24 请EXCEL高手帮我设计一个差额累进法计算表格
25 今年2月份颁发了一个互联网十大木门品牌请问万家园获奖了吗？
26 哪里可以免费下载03G101全套图集
27 我想换YY频道怎么保留贡献
28 AutoCAD Electrical 2010老大，麻烦给发个autocad electrical 2010的注册机，不是autocad2010阿，谢谢
29 代理装饰材料现在好做吗？
30 与幸福无关完结了吗？？？
31 请问1+1=?
32 makes you long for lifetime at the table 是什么意思啊
33 膝盖打篮球扭伤2个多月了，一个半月就消肿了，现在还不能跳，一跳就疼，有什么好办法么？谢谢！
34 谁给我讲讲现货，怎么玩？？，，，留QQ;..
35 爸爸姓陈妈妈姓王想起个女孩的名字
36 司法考试资料那里下载
37 宏碁(acer)AS4749-32352G50Mnkk有哪些优缺点
38 2012年5月武汉人力资源管理师报名截止时间及网上报名地址
39 重伤害，轻伤害
40 黑龙江省电力有限公司办公大楼在哪里，从学府三道街怎么去
41 穿越火线中国第一身法视频里都有哪些歌?英文的
42 嘉兴治疗乙肝大三阳效果最好的属哪家医院？清楚的告诉一下。
43 除氟滤料多少钱一吨
44 听说智能集成吊顶功能很齐全，都有什么样的功能呢？
45 物质资料的生产方式属于文化吗
46 招商银行有没有类似中国银行双向宝这样炒外汇的业务啊？本人新手，想找个稳定的银行做长线研究研究。
47 重楼花粉真的能治愈晚期肺癌吗？急急急！
48 绵阳办护照在哪里？
49 Word 2003 出现一个问题，打开，关闭Word都会弹如图提示，很烦
50 谁能告诉这个qq表情是什么猫??
51 关于选择压力表校验器的问题
52 求助管理员，急求！
53 为什么腾讯封测游戏激活码这么好抽，生化战场，逆战，战争前线，都好抽
54 图纸怎么看，这幅图一个屋子的长和宽是多少米，我不会看！高手帮下
55 这个题目怎么用matlab求解？麻烦写出详细编码过程，谢谢了。
56 那位大牛能够指导下，用extjs实现该界面改用啥控件！
57 谁知道这张原图哪里能找到。理发店要做广告，非要这张图啊。。。
58 Excel求和时，总是提示循环引用，不能求和，求解！
59 我在野外抓到一只不知是山鸡还是鸟的东西，请问这是什么啊？
60 洛奇英雄传这剑和装备是多少级的叫什么属性怎么样
61 AUTOCAD那个R38指的什么？怎么画？
62 中国志愿军为朝鲜人民做了什么事情
63 气瓶490cc啥意思
64 谁有DNF号卖我要买个广东7区的号
65 如何重装电脑系统，哪些系统好用
66 1、在图所示电路中，R1=100kΩ，R2=50kΩ，VA =+6V，VC =+ 9V，计算B点的电位VB。
67 功夫西游龙女入哪个门派
68 什么是CA原则
69 自己的I9023 nexus S刚刷到4.0.3,但是感觉不是很流畅，有没有好一点的4.0刷机包给我，谢谢
70 乳腺癌骨转移还有哪些治疗方案
71 模具工程图纸上出现原材料cobber,是什么材料??
72 三国风流儒将
73 兰州妇科哪家医院好
74 金龙鱼油吃了会长痘痘么
75 请大家给我个 InDesign cs2激活码5269 - 7234 - 8335 - 8062 - 6325 - 2329 - 8173要个授权机
76 这应该是一个两个字的电影有图，如下
77 跪求天空之城纯钢琴。不要歌词的。谢谢大家。 [email protected]
78 长虹L128 MTK 主存，辅存多大？我们要在上面做开发，郁闷死了，非要在这上面做~
79 asus 进入bios界面是不是都用f2
80 昨天晚上梦见自己坐着别人的车，刚拐弯就撞车了，都没事就开车走了。
81 运动会的祝贺的话语短的，急急急急急！！！！！！！！！！！！！！！！
82 “一抹嫣红（）一哚女人花” 中间填个字
83 主烤管需要什么样的条件！需要多少钱！靠谱吗
84 穿越火线怎么练反应速度?
85 可以发电影《那些年，我们一起追女孩》的高清完整版给我吗？只要电影的，不是MV或者选辑，要无需下载的。
86 贵州龙里福斯达爆破公司高薪招聘爆破工程师，请朋友相互转告
87 win7三星笔记本英伟达的显卡CF进去电脑不能全屏怎么弄改值没用
88 我在郑州，要去济源，在哪坐大巴到济源最快？就是那种不会在市里绕来绕去载人的车
89 沈阳支队司令部怎么翻译英文翻译
90 谁能帮我写一篇《WATER FOR LIFE》的英语作文！
91 求太子妃升职记，在天翼阅读上完结的完整版...请发我邮箱：[email protected]
92 跨考英语专业，学二外的话哪个最简单？只学到考研的难度就可以了。日韩法德西。谁能说的比较靠谱点～
93 朋友们，帮我在昆山找家日语培训最好的学校，谢了
94 您好，看到你有64位的CASS软件，可以发给我一个么？邮箱：[email protected]
95 上海哪家医院看脱发
96 石家庄广安大街附近有送外卖的吗
97 busybox 1.00 配置好以后执行 make TARGET_ARCH=arm 出现以下错误
98 狗狗的后脚开始长了一个瘤子，后来越来越大，现在整个脚长得跟菜花似的
99 请问泸州现代耳鼻喉专科医院治疗鼻甲肥大的费用高吗？
100 《独我一枝为谁春》好看吗