麻烦精通日语的朋友翻译：“日本流传着不少有关中国的典故”怎么翻译好？谢谢！

11 |

3 | 2011-12-11 19:03:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

亲，您是要写书嘛？您想说日本流传着不少有关中国的典故。不能用简单点的吗？伝わっています。...

千问 | 2011-12-11 19:03:14 | 显示全部楼层

日本では、中国に関する典故が多く语り継がれている关于什么,一般是関する(书面),について(口语)语り伝える、没这词...

千问 | 2011-12-11 19:03:14 | 显示全部楼层

问题がある。日本では、中国人がどうして生活がどれほどお话しましょう.にならなければならない日本では、日本人の生活の多くに相谈します...

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

热门排行