第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 有道词典的日语翻译准吗，怎么翻译的时候，和网上的相差 ...

有道词典的日语翻译准吗，怎么翻译的时候，和网上的相差那么大呀，

[复制链接]

11 |

2 | 2011-12-11 21:31:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

有道词典日语例句可靠，单词可靠，机器在线翻译就算了，非常不靠谱，不如随便求个懂些日语的人去翻译你可以在知道问问别人不过最终判断到底哪个最标准还是得看自己水平所以呢，所以呢，我们这样认认真真的孩子们好吃亏的说！...

使用道具举报

千问 | 2011-12-11 21:31:14 | 显示全部楼层

这种东西翻出来的都不太准的。单词的话没问题，如果是句子的话完全不靠谱啊...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 谁有缘之空的种子?
2 明天是啥天气
3 自己养的小金鱼为什么活不久？
4 我家的芦荟总是长不大，怎么回事？
5 我家养了两条地图鱼，差不多大的，但是一条老是攻击另一条地图鱼，是怎么回事啊？~~~(_)~~~
6 渔具?的原理及使用
7 我朋友的晶岩虫怎么样啊好不好
8 如何用手拍苍蝇
9 求我们仍未知道那天所看见的花的名字全集种子下载，邮箱[email protected]
10 什么金鱼最容易产孵
11 钓鱼的商品饵怎么才不会散
12 为什么用搓饵！老钓不上鱼
13 家里买了种鱼，尾巴很大，像蝴蝶的翅膀，眼睛有一点鼓出来，纯黑色的，是什么鱼啊？是龙睛鱼吗？
14 我梦见同事去世原始鱼在水里还有贝壳代表什么
15 有没有养信鸽的愿意与我联系互相交流一下心得呢
16 鱼塘里。花鲢尾部肉上有小洞这是什么原因？怎么治疗呢？
17 想买一套小鸟3号的碟，到底哪里能买到？
18 什么紫色的花开在夏日的山野? 一种野花
19 好久没吃野生鱼了,今天终于可以在哪吃啊
20 蝈蝈是什么变得？
21 谁知道这是什么鸟？生活习性是什么？
22 小蝎子怎么养,求各位帮帮忙
23 求热带鱼繁殖全过程方法，本人小白，急~
24 鸽子现在6、7月份不可以下蛋吗？我的鸽子下蛋了，朋友让我拿掉，为什么啊？
25 世界上最毒的蜘蛛是叫黑寡妇吗？
26 各位钓友：现在有什么好的钓场吗？《野钓》
27 草鱼青草饲料有哪些，什么种类？路草好，还是水草好？
28 如何净化鱼池水
29 家里的养的鱼无缘无故死亡，死之前也没什么状况，臭了才浮上来。鱼鳃是红色的，鸭子吃了都死了..谁知道什么病啊
30 青岛的山区有荧火虫吗？
31 今天兴起买了一只乌龟和6只不同颜色的金鱼。可一买来就傻眼了，不会养乌龟不知道给它吃什么，放哪里养比较好啊
32 富贵竹可不可以和金鱼放一块养？
33 什么鱼好养？简单点的
34 运行愤怒的小鸟时出现这样的窗口，该如何解决？
35 这种花叫什么花？
36 公鸽子飞了.我又买了一只.母鸽子会接受吗
37 钩边鱼最好的鱼饵是什么?
38 贵州贵阳适合养蝎子吗
39 喜欢向日葵吗？因为什么而喜欢的？向日葵给你什么感觉？
40 玉林收购干蚯蚓多少钱一斤
41 热带鱼鱼缸的加热棒选择问题
42 卖麻雀犯法吗？广东
43 哪一种牡丹鹦鹉最适合家养？
44 求仁科百华全集种子，请发到[email protected]
45 你们相信轮回吗？彼岸花代表什么？
46 葡萄园里的果蝇如何防治？
47 金鱼的记忆是多久?
48 茉莉、要喜欢安静，很难吗。
49 刚买的水族箱怎么弄干净再养鱼？
50 求向日葵的花期。想一种下去就很快能看到开花结果
51 钓鱼的线怎么那么贵啊？台钓
52 小河流水哗啦啦、我和姐姐摘棉花、姐姐摘了一筐半、请问我摘了几朵花?
53 能把你知道的花的花语告诉我吗
54 海洋里最大的鱼是什么鱼？
55 刚出生的小虾靠吃什么维持生命啊
56 树干为什么都是圆的？
57 怎样才能把红色花的色素变成黄色？
58 为什么松树四季常青
59 为什么西瓜里没有虫呢
60 重庆周边哪里钓夜鱼好钓一点
61 “紫色郁金香的花语是..........？”
62 要产生硝化细菌就不能很猛的太阳？你说要早上的，那中午就一定会晒到！如果被晒到或是没开泵石头就白费了？
63 一只睁眼大约二十几天的小燕子每天应该吃多少只昆虫?多少只苍蝇?
64 荷花的花语是什么啊？
65 怎么才可以在大河里打到很多鱼
66 银龙鱼垂直，会不会死？怎么治？高手赐教
67 金鱼鱼也不食鳃部底下发红怎么处理,请教
68 求鱼兔妹表情大图版
69 谁知道这是什么花
70 鱼塘面积十亩水深2-3米，能养多少鱼
71 六朵红玫瑰代表什么意思呢?
72 请问这是什么鸟，如何喂养比较好？
73 母鸡没有公鸡为什么还能天天生蛋？这蛋能变成小鸡吗？
74 你好你去过花迈服装厂吗
75 请问这张图里面的是什么鸟
76 引气剂的品种有哪些？
77 谁能给我点友谊花…南瓜花
78 什么花是黑色的？
79 我把一天热带鱼放杯子里养行么？
80 男的爱花就一定怕老婆吗？
81 什么样的花最美
82 驱蚊草是怎么扦插繁殖
83 玫瑰手斧和茉莉AK哪来得啊！
84 我家二宝（乌龟）为什么总是睁一只眼睛，，，？
85 钓鲫鱼用那个钩型好？
86 鸽子怎么知道寄信的目的地呢？
87 我养的孔雀鱼，我手有治烂尾烂鳍的药，用这药能治孔雀鱼肠炎吗？
88 吊兰怎么养？叶子有很多都枯了，怎么办？应该怎么浇水啊？要怎么样的温度坏境？简单明了就OK了
89 白玫瑰代表什么意思啊
90 死亡时会看见什么？
91 葵花的花语是什么？
92 手上长癞蛤蟆丁怎么办
93 孔雀是胎生还是蛋生的？
94 我家养的孔雀鱼，尾巴像被什么咬了一样，变的跟锯齿那样的，怎么回事啊？
95 鱼在鱼缸里怎么才能不养死？
96 蝴蝶痛苦的历练是什么？
97 河南哪有卖金蝉卵枝的，联系方式是多少？
98 牡丹和蔷薇的区别？
99 有谁能告诉我这花的名字
100 什么鸽子的。个子大