求日语翻译一句话，在线等......

显示全部楼层 · 2011-12-13 00:47:41

针は「学生や教育环境の长期不変は、意外と学生に良の心理定势」の弊害を防ぐため、学校では9年を数回に渡って再编班(一、二、三年级、四、五、六年生、七、八、九年级3回编クラス)を记録した。...

千问 · 2011-12-13 00:47:41

自己手译。希望能帮到您。「学生间の流动性の乏しさ及び长期的に固めていた教育环境のために、学生に不健康の心理状态を起こさせやすい事」に対して、学校侧には九年教育期间において、数回のクラス编成を通して解决することが可能である。（例えば、一年、二年、三年；四年、五年、六年；七年、八年、九年のように三段阶を分けて、新しくクラス编成を行うこと）...