第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 子曰：“夫孝，天之经也，地之义也，民之行也”。该怎么 ...

子曰：“夫孝，天之经也，地之义也，民之行也”。该怎么翻译成英文啊？

11 |

2 | 2011-12-13 13:16:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

The Master continued, “Indeed, family reverence, is the constancy of the heavenly cycles, the appropriate responsiveness of the earth, and the proper conduct of the people"....

使用道具举报

千问 | 2011-12-13 13:16:14 | 显示全部楼层

Confucius said:"Man filial piety, sky through also, the righteousness of ground also, people of go also"....

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 600焊丝是什么材料做的
2 要是一个男生对你说你只是我的依赖，这样有必要再迷恋他
3 经期前小腹痛得不得了
4 大话西游女性角色都叫什么
5 怎样躲开烦人的人
6 幽灵山庄2第六关
7 ~各位大大帮忙看看小弟的生活习惯对吗？？指点指点啊！！？？*.*
8 我耳朵里在响
9 寻插画高手呀..~~~
10 请问哪里有高清的高达剧场版下载？
11 温室大棚怎么盖塑料布
12 sql update 总出神秘而诡异的问题，我好无语啊
13 图片旋转问题
14 2010年浙江省长兴县的农村信用合作社什么时候开始招人？
15 局域网的ERP安装
16 天津婚介网的网址是什么？
17 赛尔号轻羽蜂性格鉴定
18 请大家帮我想一些即清纯又优雅的QQ个性签名和名字
19 酒店宣传标语（采纳后有加分）
20 清宜瑜那种塑体驻颜的产品，那位MM吃过？
21 生化危机4黑屏
22 感情问题
23 DISK BOOT FALLURE ,INSERT SYSTEM DISK中文意思是什么
24 手机总是突然自动关机，无关机过程，直接变黑？波导M08
25 光子诞生了整个宇宙吗？
26 事业单位招聘考试作文如何写
27 英语翻译，一句话！英语好的进
28 赛尔号鉴定一下我的柯蓝
29 魔方的“防飞棱性”什么意思？
30 为什么我家的IS弹弹堂完不了
31 眼睫毛部位总是刺痛红肿怎么办
32 香辣猪蹄吃了能美容吗？
33 失恋了，心情不好，借个药方啊
34 本月实际销售额是10万，请问应交税是多少？
35 华菱的自卸车前二后八的多少钱？前四后八的多少钱
36 NIKE的阿甘鞋女孩子穿什么颜色好看
37 背景音乐
38 请各位高手帮，帮我给服装公司起个名
39 本人换街头篮球游戏号？
40 送煤气罐的收了我押金，他不愿意退给我了，怎么办
41 诺基亚5230Gps
42 新闻夜航歪曲事实
43 opera浏览器看图片小说的问题
44 长沙农家乐起名
45 饿的时候脖子后面会响？
46 谁能把网吧的驱动和防火墙关了,我给肉!!!!!
47 使用<jsp:include>标签后JavaScript不起作用
48 低细嗓子适合唱什么歌?
49 西安除了交大哪些大学的经济类研究生实力比较强
50 我今天去农业银买了5万的阳光人寿阳光普照两全保险d款,有点上当的感觉!
51 学历证书复件面试时外泄要紧吗？
52 有谁知道成都的会计从业资格证的报名时间啊?谢谢咯!
53 2003年高尔夫自动档电子油门,急加速无力,加慢点还可以,
54 有没有可以学习房地产知识的论坛或者网站啊？
55 设计名片的价钱
56 银杏树苗种子种下去怎么会变成牧草?
57 美眉梦工厂快速50
58 协议离婚打掉小孩担心女方反悔
59 求小学，中学，高中，聘辅导老师（家教），一个小时大概多少钱…
60 借钱的利息的问题
61 西门子4000电话程控交换机，出现拨打分机号码直接被转到一个手机上了，该怎么处理？
62 宁德到杭州玩
63 福州哪家做跟厢比较好点？
64 犀利哥以后的生活该怎么办
65 求一台魔兽世界配置的组装机！分不高请好心高人帮忙
66 “高速公路关闭”韩文怎么写？
67 vod_cache_data
68 （急，高分）C语言课程设计案例图书管理
69 深圳有哪些大型酒店
70 汇源果汁运用的定价策略
71 网上购花
72 连猫能上网，连路由不能上网
73 新区千字文瑶池蟠桃什么价
74 专科考研考研吗？
75 手机没信号怎么回事
76 检查！！！！！！500字
77 在哪可以找到网购行情数据呀？
78 好开心哦，没想到在百度上能遇到这么多友好朋友！在课堂老是忍不住玩手机好无奈哦！怎么办呢，不用手机么
79 男人的鞋子什么牌子的最舒服！
80 胶州到山西汾阳怎么去
81 2010玩什么网络游戏好呢
82 在无锡哪里住比较好？
83 考研跨专业调剂的一些问题
84 我的电脑怎么不能玩游戏
85 qq飞车中级驾照
86 股票，000157中联重科，
87 赛尔号怎样挣钱？
88 怎么去广州大学城的雅阁旅馆
89 锐智喷绘机比赛博好
90 急求！贝特v06eb驱动
91 qq农场银杏树活动怎么就给两件装扮?
92 急急急！！！自动化专业毕业想找单片机、PLC的工作，请问要找什么样的公司??
93 几台泵类问价。
94 违章建设要承担刑事责任吗？详细讲一讲
95 mm，你的win7自动重启是怎么解决的？
96 电影《拆弹部队》高清分享
97 魔兽世界进不去
98 我网络最近延迟很严重，想用360看下网络分配，却不知道到在哪!
99 民生银行银联借记卡可以在香港刷吗？
100 每天渴泡的红枣水对人体有哪些好处？