看过原著京华烟云和赵薇版京华烟云的进

显示全部楼层 · 2011-12-13 22:17:00

电视剧毕竟事改变的。当然不可能和原著一样。赵薇版本的与原著还是有差别的。原著中没有木兰代妹出嫁之说。还有就是新版中将木兰的哥哥体仁和丫鬟银平的故事嫁接在荪亚与曹丽华身上。总之新版和原著有很大的差别。...

千问 · 2011-12-13 22:17:00

差别比较大，原著人物的性格并不那么鲜明，而且没有更突出姚木兰这个任务，故事看起来有种淡淡的感觉，不是很浓墨重彩。...

千问 · 2011-12-13 22:17:00

改了很多的啊，故事的开始发展跟原著一点都不一样，可以看出书里的孙亚是个老师本分的人，对木兰是有感情的，和剧中后半部分的形象挺符合，作者林语堂要表达的也是几个家族的兴衰，效仿红楼梦吧...

千问 · 2011-12-13 22:17:00

嗯，改了很多，不过赵薇演绎的也不错啊，其实都是故事，当成两个不同的故事来看也好。...