第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › Call back white and white back.怎么会是颠倒黑白的意 ...

Call back white and white back.怎么会是颠倒黑白的意思？

[复制链接]

11 |

2 | 2011-12-13 23:14:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

我只知道Call black white and white black是这个意思还真没听说第二句的感觉第二句有点莫名奇妙就像是中文里通假字的由来一样...

使用道具举报

千问 | 2011-12-13 23:14:01 | 显示全部楼层

我感觉第一句属于看着像就那么翻译了...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 上海哪里有刷wm6系统的地方
2 我明年想考注册会计师!从现在起我该怎样入手!
3 魔戒里男主角的资料？
4 三国群英传V如何得到方天画戟啊？？
5 我现在要去远地工作了，有两个选择，一个是苏州一个是深圳，请问我去哪个比较合适呢
6 求大学生宣传委员总结
7 求：顾客价值在会展业中的重要性
8 电脑出现很多问题，紧急求助！
9 求许巍的一首歌
10 “梁梦真”真的叫“孔令晨”吗？
11 武林外传中为什么我有的物品是灰色的不能给也不能卖的啊？
12 初中语文小知识
13 天文望远镜怎么做
14 曼联足总杯下轮时间？？
15 红海为什么是红的
16 四世同堂精彩片断
17 北京酒吧枫吧的具体位置
18 2分钟的视频文件为何那么大啊?能不能转换成小点的啊?
19 apply后加ing，该怎么拼写？
20 消去法解题
21 一件工程,甲\乙单独做需12和15天完成,在两人合作完成时,甲休息了3天,这项工程多少天完成?
22 将2.3克金属钠放入91.8克水中，完全反应后，溶液中的钠离子与氧分子质量比为多少
23 ACER ASPIRE3682NWXM笔记本无线上网问题
24 求助法律系的高才生：在火车站抢劫4000元被抓大致得判几年，从被立案到开庭的多长时间？谢谢了
25 编译无错误可是运行无法响应大家帮我看看程序有问题么
26 163邮箱发送邮件有大小限制吗？163邮箱容量是多少？两个地方可以同时登陆一个油箱吗？
27 离中考还有100多天...我该怎么办？
28 abit bd7iii 请问是854PE的主板吗
29 县级农业局经管站下设的科室有哪些？
30 怎么把暴风影音设置为关连REAL
31 大学毕业生如何尽快融入共产党的吃喝场
32 留什么发型比较好?----身高1.83M,体重70公斤,脸型比较瘦,请您参谋.谢谢
33 征求厦门同学聚会方案
34 本人是学游戏开发专业。哪为能手能给我配置一台较好的电脑设备？要求设备齐全。
35 用V360 的帮帮我
36 呼和浩特的奇瑞QQ车现价是多少？
37 石油化工专业主要的就业单位有哪些？？
38 求李阳疯狂英语口语和听力四本书mp3下载谁知道哪有的下
39 我的兄弟为什么叫杨瑞才?
40 我现在在找工作不知道找那一种好啊？
41 Great stuff and how it should be !!是啥意思呢
42 "第八号当铺''的演员是谁?
43 魔兽3里的建筑快揭键
44 一个幼稚的女孩子会拖累我的事业吗？
45 心情一激动大脑有点眩晕，是怎么回事？是有病吗？
46 宁波有华润万家超市吗？地址是那里？
47 我怎样可以赚到钱？
48 重庆龙头寺火车站从渝中区过去怎么坐车啊?麻烦知道的回答下,谢谢!急~
49 什么是水化物?与水化合又是什么意思?
50 我心理变态吗？我男朋友有被我带坏吗？
51 寻会计培训班
52 谁能帮我查查关于【冒险岛】出新区的时候？
53 人在喝酒后为什么会觉口渴?
54 耳鸣问题
55 为什么我总是会有一种：老公被游戏从我身边一点一点带走的感觉
56 为什么有些苹果皮好苦，有些却不？？？
57 局域网管理(端口封闭)???
58 请问高手C39D27E0.DLL是不是病毒,在C:\WINDOWS\system32删不掉,谢!
59 对联 "道士到市盗柿"下联是什么?
60 数学不好，可以学习电子商务吗
61 标准中的T和S分别代表什么
62 如何判断皮肤是缺水还是缺油？
63 浙江舟山与大连水产干货的品质区别
64 博物馆奇妙夜好看么？
65 宝鸡植物园要门票吗？好玩吗，座几路车
66 刚吃完苹果马上喝茶叶水好吗?
67 怎么样往网站上发贴子啊
68 我现在不在本地，我想取消铃声，请问如何取消？
69 我脑子为什么会那么慢！
70 请问一下，我的厨房的灶台上有很多的小红蚂蚁，怎么办呢？？
71 ”考”字怎么念？
72 事业单位人员评职称的问题
73 买一台5000元左右的笔记本电脑,请推荐一款
74 为什么我租房结束了，房东还跟着我看看，我到底搬到哪里了？
75 P-M2.0G/1G内存/80G硬盘/ATL X700 PCI-Express X16 128M独立显卡能运行VSITA吗
76 2007 年国内外政事热点
77 他是什么意思呢?
78 网络数码(www.ws86.com)这家的空间服务商，主机快不快？服务好不好？
79 我想学美术基础，请问北京哪儿有较好的培训班啊
80 虚拟光驱怎么卸载
81 为什么我租房结束了，房东还跟着我看看，我到底搬到哪里了,,？
82 我问几个数学问题,帮我看看.七年级的!
83 吃避孕药引起的呕吐
84 我的电脑经常出问题，每一次出问题都需要重新系统，有什么办法做一个一键恢复，使装系统更快一些？
85 小学英语教师考什么证书比较好？丹东
86 最好的大学优秀专业是什么
87 管理职能都包括什么内容？
88 进入(独炫)贴吧并留言的一定采纳!!! 注意发言者是不同的
89 魔兽世界中圣骑如何配技能点？
90 CS游戏里面分辨率多少为最佳？
91 我想从企业的网上银行转账到个人卡上？
92 为什么我租房结束了，房东还跟着我看看，我到底搬到哪里了,,？,,
93 谁知道在世界现代史上,中国派代表参加的重要会议是
94 我家人患有肠息肉，已经80岁，大便很难受，拉不出来，有很想拉，不知道怎么办？
95 为什么我租房结束了，房东还跟着我看看，我到底搬到哪里了,,？,,,,
96 哪个二手交易网点击率高?
97 为什么我害怕恋爱?
98 拨号连接的密码
99 c:\windows\downlo~1\cnsmis.dill时出错找不到指定的模块
100 电脑高手进,来帮我看看我的电脑到底怎么了,有分