Metalink 有了中文版了。

显示全部楼层 · 2005-10-30 17:05:33

当然是只在MENU和LABEL这一级。

千问 · 2005-10-30 17:05:33

在那里，地址？

千问 · 2005-10-30 17:05:33

关注！

千问 · 2005-10-30 17:05:33

没用的只是标题或提示变成中文的了，文章还是ENGLISH的

千问 · 2005-10-30 17:05:33

我只喜欢看中文

千问 · 2005-10-30 17:05:33

好长时间了吧

千问 · 2005-10-30 17:05:33

老大，到底在那里啊？

千问 · 2005-10-30 17:05:33

尊敬的Oracle用户,
从2002年9月30日开始，我们已向中国、日本、韩国推出具有翻译界面功能的MetaLink。这就是说您可以根据您的需要将MetaLink默认的英文界面转换成相应的语言供使用者使用。
请按照以下步骤进行中文MetaLink的转换操作

1.浏览您的参数选择页面点击“Preferences”键。请用“my Headlines page”键或“User Profile”键进入。
(此项不为功能键)
2. 点击Preference键进入Personalize _Overall Settings页面，在总体设置页面，您可以看到语言选项显示屏幕下拉菜单。从下拉菜单中选择简体中文选项然后点击“保存设置”选项。
3. 在改变保存设置后，您需要更新您的浏览器确认链接地址是否链接到中文的MetaLink。
请注意，上述步骤只能翻译您使用的MetaLink的界面。MetaLink里面关于知识性的文章和一些文档还将是英文的。我们将继续努力，尽可能多的为您提供中文信息。
我们期望，这个新的功能可以对您有更多的帮助。
感谢您使用MetaLink, 请回答以下问题并发送到 [email protected]
或传真到 010-65057512
谢谢您的参与

中文MetaLink使用调查
1. 用户界面的翻译是否会让您更方便地使用MetaLink?
是 ___ 不是 ___
2. 除了用户界面的翻译外, 您觉得哪些内容还需要翻译成中文?
_________________________________________________________
3. 如果有机器翻译将MetaLink的文档内容翻译成中文,
您是否会更频繁的使用MetaLink?
是 ___不是 ___
4.其他建议
________________________________________________________

千问 · 2005-10-30 17:05:33

不过,我还是用英文的好!简单明了

千问 · 2005-10-30 17:05:33

我也收到这封邮件了，不过感觉翻译的不好，还是看以前的英文习惯。